HINDIA in English translation

• indies
• india

Examples of using Hindia in Malay and their translations into English

Hindia Timur sering dinamakan mengikut penjajah mereka, justeru Hindia Timur British ialah India dan Malaysia, Hindia Timur Belanda ialah Indonesia, manakala Hindia Timur Sepanyol ialah Filipina.
Oftentimes, the East Indies are named after their colonizer, hence, British East Indies is India and Malaysia, Netherlands East Indies is Indonesia, and Spanish East Indies is the Philippines.

Perkuburan ini dan Perkuburan Roman Katolik yang bersebelahan telah dibuka selepas Syarikat Hindia Timur Inggeris membuka penempatan di Pulau Pinang pada tahun 1786.
This cemetery and the adjoining Roman Catholic Cemetery were created soon after the British East India Company established a settlement in Penang in 1786.

Beliau juga terlibat dalam teater semasa pendudukan Jepun di Hindia Timur Belanda dan Revolusi Nasional Indonesia.
He was also involved in the theatre during the Japanese occupation of the Dutch East Indies and the Indonesian National Revolution.

Perang Belanda-Portugal merupakan satu konflik bersenjata yang membabitkan angkatan Belanda dalam bentuk Syarikat Hindia Timur Belanda dan Syarikat Hindia Barat Belanda, menentang Empayar Portugal.
The Dutch- Portuguese War was an armed conflict involving Dutch forces, in the form of the Dutch East India Company and the Dutch West India Company, against the Portuguese Empire.

Menyertai Syarikat Hindia Belanda( VOC)
Joining the Dutch East India Company(VOC) in 1639,

Dilahirkan di Purbalingga, Hindia Belanda, Sudirman berpindah ke Cilacap pada tahun 1916
Born in Purbalingga, Dutch East Indies, Sudirman moved to Cilacap in 1916

Akhirnya, Bangalore digabungkan ke dalam Empayar Hindia Timur Inggeris selepas Tipu Sultan ditewaskan dan dibunuh dalam Perang
Bangalore was eventually incorporated into the British East Indian Empire after Tippu Sultan was defeated

Menyertai Syarikat Hindia Belanda( VOC)
Joining the Dutch East India Company(VOC) in 1639,

Pada tahun 1749, Syarikat Hindia Belanda Belanda memeterai satu perjanjian yang menurutnya telah memperoleh kedaulatan penuh terhadap kesultanan Mataram.
In 1749, the Dutch East India Company entered into an agreement according to which it gained full sovereignty over the sultanate of Mataram.

Syarikat Hindia Belanda dan Kerajaan Belanda menguasai kehidupan,
the Dutch East Indies Company and the Government of The Netherlands dominated Indonesian life,

Akhirnya, Bangalore digabungkan ke dalam Empayar Hindia Timur Inggeris selepas Tipu Sultan ditewaskan dan dibunuh dalam Perang Inggeris-Mysore Keempat( 1799).
Bangalore eventually incorporated into the British East Indian Empire after Tippu Sultan died in defeat in the Fourth Anglo-Mysore War(1799).

Pada tahun 1816, Britain mengembalikan semula Jawa dan pegangan Hindia Timur yang lain kepada Belanda sebagai sebahagian persefahaman yang menamatkan Perang Napoleon.
In 1816, the British returned Java and other East Indian possessions to the Dutch as part of the accord ending the Napoleonic Wars.

Hasil daripada politik bahasa di Hindia dan Indonesia yang merdeka,
As a result of the language politics in the Indies and independent Indonesia,

Selepas tentera Jepun menduduki Hindia pada tahun 1942, Sudirman terus mengajar,
After the Japanese occupied the Indies in 1942, Soedirman continued to teach,

Hindia Timur merupakan istilah yang sering digunakan untuk merujuk kepada Kepulauan Melayu[ 1], berbanding dengan Hindia Barat, yang merujuk kepada Caribbean.
The Indies or East Indies(or East India) is a term often used to refer to the Malay Archipelago[1], in contrast to the West Indies, which refers to the Caribbean.

daripada bahasa Hindia Belanda( kini Indonesia) ketika itu.
more literally,"the eye of the day", in the language of the Dutch East Indies.

Arkib Umum Hindia.[ 7].
the General Archive of the Indies.[7].

Pulau reunion adalah sebuah pulau Perancis terletak di Samudera Hindia dan berpenduduk sekitar 800. 000.
The reunion island is a French island situated in the Indian Ocean and has a population of approximately 800,000.

Ia juga merupakan ribut terbentuk awal di kedua-dua Lautan Pasifik Barat Laut dan Lautan Hindia Utara.
It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record.

menentang kehadiran penjajah Belanda di Hindia.[ 3].
vocally opposing the Dutch colonial presence in the Indies.[3].