HISTORY in English translation

• history

Examples of using History in Malay and their translations into English

Dalam bukunya A History of Writing, Steven Roger Fischer mencadangkan bahawa berasaskan jumpaan di Saqqara,
In his book A History of Writing, Steven Roger Fischer suggests that on the basis of finds at Saqqara,

Dalam buku Sichuan Chinese Pharmacological History, dituliskan bahawa unsur timbangan bagi typhonium ialah hangat
According to the book Sichuan Chinese Pharmacological History, typhonium is“very warm in nature and has an acrid-sweet taste,

Dalam bukunya A History of Writing, Steven Roger Fischer mencadangkan bahawa berasaskan jumpaan di Saqqara, pen rumput reed mungkin telah digunakan bagi menulis di atas helaian semenjak Dinasti Pertama atau sekitar 3000 BC.
The writer Steven Roger Fischer suggests in his book History of writing that the recent findings at Saqqara prove that the reed pen must have been used for as long as First Dynasty(i.e. 3000 BC).

beliau dipelawa oleh Research Center for Islamic History, Art, and Culture( IRCICA)
he was invited in 1984 by the Research Center for Islamic History, Art, and Culture(IRCICA) in Istanbul to

Namun begitu, History Tour diteruskan
However, the History Tour continued;

Menurut Jurnal Australian Journal of Politics and History, Winstedt adalah cendekiawan British pertama untuk membuat satu kajian yang sistematik mengenai bahasa Melayu untuk tujuan-tujuan bersejarah,
According to Australian Journal of Politics and History,"Winstedt was the first British scholar to make a systematic survey of Malay material for historical purposes, and laid the true

Menurut Australian Journal of Politics and History, Winstedt adalah cendikiawan British yang pertama membuat survei sistematik bahan-bahan dunia Melayu untuk kajian sejarah,
According to Australian Journal of Politics and History,"Winstedt was the first British scholar to make a systematic survey of Malay material for historical purposes, and laid the true

Untuk ahli-ahlinya, The European Society for History of Law mengorganisasikan persidangan,
For its members The European Society for History of Law organizes conferences,

berdasarkan A People' s History of the United States karya Howard Zinn.
speeches of everyday Americans, based on historian Howard Zinn's A People's History of the United States.

dengan rujukan khusus untuk karya monumentalnya, A History of Rome", selepas dicalonkan oleh 18 orang ahli Akademi Sains Prusia.
with special reference to his monumental work, A History of Rome", after having been nominated by 18 members of the Prussian Academy of Sciences.

yang diterbitkan dengan sokongan daripada UNICEF, dan History and Documentation of Human Rightsin Iran( New York, 2000).
published with support from UNICEF, and History and Documentation of Human Rights in Iran(New York, 2000).

The Tajiks in the Mirror of History, dia mendakwa bahawa Zoroaster ialah seorang berketurunan Tajik dari Bactria.
millennium since Zoroaster's birth, and in his book, The Tajiks in the Mirror of History, he claimed that Zoroaster was a Tajik from Bactria.

berdasarkan A People' s History of the United States karya Howard Zinn.[ 23].
speeches of everyday Americans, based on historian Howard Zinn's A People's History of the United States.[22].

jilid IV dari The History of Middle-earth, Christopher Tolkien menerbitkan beberapa peta luar biasa yang telah diciptakan oleh ayahnya pada akhir 1930- an.
volume IV of The History of Middle-earth, Christopher Tolkien published several remarkable maps which his father had created in the latter part of the 1930s.

Sumbangan Perutz kepada biologi molekul di Cambridge didokumentasikan dalam The History of the University of Cambridge:
Perutz's contributions to molecular biology in Cambridge are documented in The History of the University of Cambridge:

dengan rujukan khusus untuk karya monumentalnya, A History of Rome".
with special reference to his monumental work, A History of Rome.

siri The History of Middle-earth.
and the series The History of Middle-earth.

Tahun Bermain Watak Syarikat 2009 Julius Caesar Marc Antony Cry Havoc 2010 Tiga Sisters Andrey Cry Havoc 2012 Les Liaisons Dangereuses Danceny Syarikat Teater Sydney 2013 The Boys History Irwin Syarikat Teater Peach.
Year Play Role Company 2009 Julius Caesar Marc Antony Cry Havoc 2010 Three Sisters Andrey Cry Havoc 2012 Les Liaisons Dangereuses Danceny Sydney Theatre Company 2013 The History Boys Irwin Peach Theatre Company.

mereka sedang berada di kedudukan yang salah tentang sejarah( wrong side of history).".
the silencing of dissent- know that you are on the wrong side of history.".

Pada tahun 1809, penulis bernama Washington Irving membantu mempopularkan cerita-cerita Sinter Klaas ketika dia merujuk kepada St. Nicholas sebagai penaung paderi New York dalam bukunya, The History of New York.
In 1809, Washington Irving helped to popularize the Sinter Klaas stories when he referred to me as the patron saint of New York in his book, The History of New York.