HUTAN SIMPAN in English translation

• forest reserve
• forest preserve
• forest reserves

Examples of using Hutan simpan in Malay and their translations into English

Jabatan Perhutanan Selangor pada Februari 2014 mengumumkan cadangan menggugurkan status gazet 106. 65 hektar daripada Hutan Simpan Ampang, bagi pembinaan EKVE.
The Selangor Forestry Department, in February 2014, announced a proposal to de-gazette 106.65ha of the Ampang Forest Reserve for the construction of EKVE.

Jabatan Perhutanan Selangor pada Februari 2014 mengumumkan cadangan menggugurkan status gazet 106. 65 hektar daripada Hutan Simpan Ampang, bagi pembinaan EKVE.
The Selangor Forestry Department in February 2014 announced a proposal to degazette 106.65ha of the forest reserve for construction of the EKVE.

Landskap ini terdiri daripada Taman Negara Endau Rompin Johor dan beberapa Hutan Simpan Kekal( PRF) di timur Johor.
This landscape consists of Endau Rompin Johor National Park and several Permanent Reserved Forests(PRFs) in east Johor.

sekatan terhadap penanaman kelapa sawit di kawasan tanah gambut selain di kawasan Hutan Simpan Kekal juga telah dikuatkuasakan.
restrictions on the planting of oil palm on peatland as well as Permanent Reserved Forest have also been imposed.

sekatan terhadap penanaman kelapa sawit di kawasan tanah gambut selain di kawasan Hutan Simpan Kekal juga telah dikuatkuasakan.
restrictions on the planting of oil palm on peatland as well as permanent reserved forests have also been imposed.

Semua paya bakau dilindungi sebagai hutan simpan di bawah undang-undang yang diuruskan oleh Jabatan Perhutanan Negeri Johor.
Its mangroves are protected as a forest reserve under the law and managed under the Johor State Forestry Department.

Menurut laporan The Star, terdapat kesan pembalakan baru di hutan simpan tersebut berdekatan kawasan kritikal empangan Muda di Sik, Kedah.
Sadly, on April 14, a team from The Star reported that a new logging trail had been found in the forest reserve near the critical Muda dam at Sik, Kedah.

Disebabkan 80% daripada kawasan hutan simpan di Sabah pernah dibalak maka kawasan hutan di Sabah mempunyai
In view of the fact that about 80 percent of the forest reserve areas has already been logged,

Hasil kutipan daripada pelbagai ekspedisi seperti ekspedisi Hutan Simpan Kota Damansara( 2011), ekspedisi Hutan Simpan Panti( 2008- 2010), Ekspedisi Endau Rompin( 1992)
Specimens from various expedition such as ekspedisi Hutan Simpan Kota Damansara(2011), ekspedisi Hutan Simpan Panti(2008-2010), Ekspedisi Endau Rompin(1992)

Hopea Subalata hanya boleh ditemui di bahagian tertentu hutan simpan dan mempunyai ketumpatan populasi yang sangat rendar.
Hopea subalata is confined to certain parts of the forest reserve and has very low adult population densities.

kawasan di Daerah Pekan, diwartakan sebagai kawasan pentadbiran Majlis Daerah Pekan kecuali kawasan hutan simpan seluas 1499. 5 km2.
the administartive area of the Pekan District Council, with the exception of a forest reserve area covering an area of1499.5 km2.

Malaysiakini mendedahkan bahawa Forest City Golf Resort dibina di atas kawasan yang merupakan sebahagian daripada hutan simpan.
Malaysiakini established that Forest City Golf Resort comprises an area that is part of the forest reserve.

Menara ini terletak dalam Hutan Simpan Bukit Nanas, salah satu hutan simpanan yang tertua di negara ini, menjadikannya hanya satu-satunya
The tower is located within the Bukit Nanas Forest Reserve, one of the oldest forest reserves in the country,

Jejak dan kesan tapak kaki yang menjangkau hampir 1km berhampiran hutan simpan Endau Rompin membuatkan pesara Sia Chwee Khim,
The trail of footprints that stretched close to 1km near the Endau Rompin forest reserve have retirees Sia Chwee Khim, 64,

Projek ini sememangnya bertentangan dengan ikrar kerajaan untuk menghentikan pembalakan di kawasan hutan simpan dan janji untuk mengadakan rundingan sebelum melakukan apa-apa pembangunan di kawasan hijau," katanya.
These projects are completely at odds with the Government's pledge to hold a moratorium on logging in forest reserves and the promise to consult the public before any development takes place in green areas,” he added.

kampung-kampung yang telah didirikan di dalam Hutan Simpan akan dibiarkan terus wujud( status quo)
the villages have been established in the Forest Reserve will be allowed to continue to exist(status quo),

Mengeksploitasi pelbagai kurniaan alam semulajadi daripada sumber-sumber pelancongan yang sedia ada seperti bukit-bukau, hutan simpan, air terjun,
Exploit the natural bounty of various tourism resources available such as the hills, forest reserves, waterfalls, rivers,

Penubuhan hutan lipur di dalam hutan simpan adalah selaras dengan Dasar Perhutanan Negara 1978( Pindaan 1992)
Establishment of Forest Eco Park in forest reserves is consistent with the National Forestry Policy,

Mukim Hulu Setiu dan Hulu Nerus dilitupi oleh hutan simpan yang turut berperanan sebagai kawasan tadahan air dan merupakan kawasan yang mempunyai ciri- ciri sensitif alam sekitar.
Hulu Nerus sub-districts are covered by the forest reserve which also serves as a water catchment area as well as an area with characteristics that are sensitive towards the environment.

Berhampiran dengan sempadan Taman Negara di Terengganu, di dalam Hutan Simpan Pasir Raja, spesimen yang sangat besar ditemui pada tahun 1998 oleh seorang renjer hutan,
Very close to the border of Taman Negara in Terengganu, within the Pasir Raja Forest Reserve, a very large specimen was discovered in 1998 by a forest ranger,