IBAN in English translation

• iban
• ibans

Examples of using Iban in Malay and their translations into English

Kadazan dan Iban, tetapi juga sebagai rakyat Malaysia dahulu( Malaysian first) dan paling utama.
Indians, Kadazans and Ibans, but also as Malaysians first and foremost.

kategori yang termasuk orang-orang seperti Kadazan, Iban, Dayak, dan lain-lain dari Malaysia Timur)
usually non-Muslim Kadazan, Iban, Dayak, etc. of East Malaysia)

ketidaksamaan antara orang Melayu kaya dan miskin, atau Iban kaya dan miskin.
the inequality between the rich and poor Malays, or the rich and poor Ibans.

India, Iban dan Kadazan;
Indian, Iban and Kadazan students;

Kadazan atau Iban, orang ini tidak boleh digelar rakyat Malaysia yang sebenarnya dan patriotik.
Kadazans or Ibans cannot be true and patriotic Malaysians.

sekurang-kurangnya 20 buah kampung masyarakat Iban.
of at least 20 Iban villages.

Beliau bertindak demikian selepas Mais gagal mematuhi keputusan peguam negara Bible Bahasa Malaysia dan Iban yang dirampas Jabatan Agama Islam Selangor( Jais)
He made the call after Mais failed to follow the attorney-general's decision that the Iban- and Malay-language Bibles seized by the Selangor Islamic Religious Department(Jais) should be returned

merampas kira-kira 300 naskhah Bible dalam bahasa Melayu dan Iban serta menahan dua pegawai BSM.
raided BSM, seizing some 300 copies of Malay and Iban-language Bibles and detaining two BSM officials.

termasuk penggunaan perkataan Allah' di dalam Alkitab Bahasa Melayu dan Iban dan penerbitan-penerbitan lain.
as enshrined in the Federal Constitution, including the use of Allah in the Malay and Iban-language Bibles and other publications.

Penduduk 745, 400 penduduk Iban di Sarawak, berdasarkan statistik 2014, menjadikannya kumpulan etnik terbesar di negeri ini.[ 245] Iban adalah, pada masa lalu,
The population of 745,400 of the Iban people in Sarawak, based on 2014 statistics, makes it the largest ethnic group in the state,[254] the Iban were, in the past,

Kadazan, Iban atau Orang Asli,
Kadazans, Ibans or Orang Aslis,

melalui sistem pendidikan seperti pengiktirafan bahasa Iban sebagai subjek sekolah di Sarawak pada awal 1990- an dan pengenalan semula bahasa
educational capacity, such as the recognition of the Iban language as a school subject in Sarawak in the early 1990s

India, Iban dan Kadazan untuk bersatu padu untuk membawa kepada peralihan kuasa yang aman untuk kali pertama dalam sejarah 54 tahun untuk mengakhiri kezaliman korupsi,
Kadazans or Ibans to unite and bring about peaceful transition of federal power for the first time in the 54-year history of the nation to end corruption,

sama ada Alkitab Melayu dan Iban memenuhi Penyelesaian 10 Perkara yang diumumkan oleh kerajaan BN pada tahun 2011 sebelum pilihan raya kecil negeri Sarawak.[ 3].
from the Home Ministry[2] on whether the Malay and Iban bibles fulfilled the 10 point agreement announced by the BN government in 2011 just prior to the Sarawak state elections.[3].

India, Iban dan Kadazan untuk bersatu padu untuk membawa kepada peralihan kuasa yang aman untuk kali pertama dalam sejarah 54 tahun untuk mengakhiri kezaliman korupsi,
Kadazans or Ibans to unite and bring about a peaceful transition of federal power for the first time in the 54-year history of the nation to end corruption,

Alkitab ditulis dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Iban masing-masing.
Bibles written in Bahasa Malaysia and the Iban language respectively.

Kadazan dan Iban- dan tanpa mengira agama- Islam,
Kadazans and Ibans- and regardless of religion- Muslims,

Kadazan dan Iban, kami akan diundi keluar dari Putrajaya lima tahun kemudian pada PRU ke-15 kerana setiap lima tahun, kerajaan perlu kembali
Kadazans and Ibans, we will be voted out of Putrajaya five years later in the 15th General Election as every five years,

rampasan sebanyak 350 naskhah Alkitab berbahasa Melayu dan Iban.
the seizure of about 350 copies of Malay and Iban Bibles.

Kad pelbagai matawang& akaun IBAN anda untuk transaksi global yang pantas dan dipercayai.
Your multicurrency card& IBAN account for fast& reliable global transactions.