IBU BAPA MEMPUNYAI in English translation

• parents have
• parents had
• parent has

Examples of using Ibu bapa mempunyai in Malay and their translations into English

semakin tinggi 50- 80% sekiranya kedua-dua ibu bapa mempunyai alahan yang sama.
higher(50- 80%) if both parents have the same type of allergy.

tidur menjadi lebih kuat dan lebih lama, ibu bapa mempunyai peluang untuk berehat lebih banyak.
the baby's appetite increases, sleep becomes stronger and longer, parents have the opportunity to relax more.

Negara-Negara Pihak hendaklah menggunakan usaha terbaik mereka untuk memastikan pengiktirafan prinsip bahawa kedua-dua ibu bapa mempunyai tanggungjawab bersama bagi didikan
State Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsible for the upbringing

Sebagai ibu bapa, terdapat pelbagai strategi pengasuhan yang boleh diamalkan untuk mendidik anak anda berkelakuan baik, dan semua ibu bapa mempunyai peraturan mereka sendiri.
As parents, there are various strategies of parenting that can be practised to teach your kids how to behave, and all parents have their own set of rules.

Kedua2 ibu bapa mempunyai alergi- anak hadapi 40- 60% risiko alergi( 50- 80% jika ibu bapa mempunyai tanda alergi yang sama).
This probability increases to 40- 60% if both parents suffer from allergies and higher(50- 80%) if both parents have the same type of allergy.

Negara-Negara Pihak hendaklah menggunakan usaha terbaik mereka untuk memastikan pengiktirafan prinsip bahawa kedua-dua ibu bapa mempunyai tanggungjawab bersama bagi didikan
States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have the common responsibilities for the upbringing

Mengikut Artikel 18 Konvensyen Hak Kanak-Kanak pula kerajaan diharapkan dapat memastikan pengiktirafan prinsip bahawa kedua-dua ibu bapa mempunyai tanggungjawab bersama bagi didikan
Article 18 of the United Nations Convention on the Rights of the Child states the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing

Kanak-kanak yang mempunyai ibu atau bapa yang menghidap migrain mempunyai peluang 50% mewarisinya, dan jika kedua-dua ibu bapa mempunyai migrain, peluangnya meningkat kepada 75%.
A child who has one parent with migraine has a 50 percent chance of inheriting the condition; if both parents have migraine, the chances rise to 75 percent.

Tidak lama kemudian, ibu bapa mempunyai peluang untuk memberi anak anda haiwan yang dikehendaki melalui pembangunan teknologi.
Soon, the parents have the opportunity to give your child the desired animal through the development of technology.

Kanak-kanak dan ibu bapa mempunyai hak untuk dimaklumkan dalam cara yang sesuai dengan usia mereka dan keupayaan mereka untuk memahami.
Children and their parents have the right to be informed in a manner that is appropriate for their age and level of understanding.

Tetapi dapatan kajian itu juga menunjukkan seperempat ibu bapa mempunyai masalah memasukkan anak ke sekolah pilihan mereka.
But the results also show that about a quarter of parents had trouble enrolling their children into a school of their choice.

Kanak-kanak dan ibu bapa mempunyai hak untuk dimaklumkan dalam cara yang sesuai dengan usia mereka dan keupayaan mereka untuk memahami.
Children and parents shall have the right to be informed in a manner appropriate to age and understanding.

Jika ibu bapa mempunyai gen yang sama, kemungkinan, bahawa kanak-kanak akan dilahirkan dengan penyakit yang sama, kira-kira lima puluh peratus.
If one of the parents has this syndrome, the children have a 50% probability to be born with the same syndrome.

ada kekerasan keluarga, atau jika salah satu ibu bapa mempunyai masalah kesihatan mental yang dilihat membuat mediasi tidak sesuai.
there is family violence, or if one of the parents has a mental health problem that is seen to make mediation inappropriate.

Apabila ibu bapa mempunyai masa untuk mendedikasikan sepenuhnya kepada anak mereka kerana tidak ada anak lain yang menuntut perhatian mereka,
When parents have time to dedicate fully to their child because there are no other children who demand their attention,

Di taman kami dalam setiap kumpulan umur boleh didapati di menu setiap hari untuk memastikan bahawa ibu bapa mempunyai maklumat lengkap,
In our garden in each age group is available on the menu every day to ensure that parents have full information,

kurang emosi dari ibu bapa mempunyai peluang yang lebih besar untuk menunjukkan kecaman
less emotional warmth from parents had a greater chance of showing aggression

Mengikut Artikel 18 Konvensyen Hak Kanak-Kanak pula kerajaan diharapkan dapat memastikan pengiktirafan prinsip bahawa kedua-dua ibu bapa mempunyai tanggungjawab bersama bagi didikan
In line with article 18 of the Convention, the Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure recognition and implementation of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing

kurang emosi dari ibu bapa mempunyai peluang yang lebih besar untuk menunjukkan kecaman
less emotional warmth from parents had a greater chance of showing aggression

Sekiranya ibu bapa mempunyai sebab yang baik untuk mengesyaki bahawa anak mereka bunuh diri,
If a parent has good reasons to suspect that their child is suicidal,