INSYA in English translation

• and
• willing
• insya

Examples of using Insya in Malay and their translations into English

Insya Allah, saya akan bantu mana yang termampu.
By God's grace, I will go help with whatever I can.

Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
You will find me, if Allah wills, of the steadfast.".

Insya Allah, kita ada harapan itu.
By God's grace, we have hope.

Insya Allah ia akan membantu anda.
Maybe if the Lord will help you….

Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
You will find me, if God wills, one of the patient".

Insya Allah anda akan dapat apa yang anda mahu.
If you want what God wants, you will get what you want.

Forward E-mail ini ke sejumlah orang yang anda kenal dan Insya.
Forward this e-mail to a number of people you know and by the grace.

Tak lama lagi, kami akan kembali semula, insya' Allah!
We will be back again soon, Senor!"!

Saya berpendapat, kita akan menang malam ni, Insya Allah.
So I pray that you would win tonight, God.

Wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”.

Insya Allah, buku ini membantu kita mengenali siapa 25 rasul pilihan Allahs. w. t. dan mengetahui sejarah hidup mereka.
Insya Allah, this book helps us to know our 25 prophets closer, and learn about their history.

berkata:" Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah kamu berada di dalam aman.
he set his parents close to himself, and said,‘Welcome to Egypt, in safety, God willing!'.

Semoga kita akan mendapat kejayaan yang lebih baik lagi pada tahun depan, Insya Allah.
I hope that we will have a much much better year next year, God willing.

Musa berkata:" Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar,
Moses said,"You will find me, if Allah wills,

Wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Do whatever you have been commanded. If Allah wishes, you will find me to be patient.'.

Wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Do that which thou art commanded. Allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

Wahai ayah, jalankan apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah, ayah akan mendapati daku termasuk di kalangan orang-orang yang sabar.".
Oh my father, do what you are commanded, and, if God wills, you will find me among the patient.'.

jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
thou will find me if Allah so wills one practicing Patience and Constancy!”.

berkata:" Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah kamu berada di dalam aman.
said,"Enter the town in peace, if God wants it to be so.".

Dan( ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku Insya Allah, dari orang-orang yang baik layanannya".
Thou shalt assuredly find me, if God wills, one of the righteous.'.