JOSEON in English translation

• joseon

Examples of using Joseon in Malay and their translations into English

Malah orang Barat mengerumuni Joseon untuk menjual barang.- Apa?- Orang dari Qing, orang Jepun.
People from Qing, Japanese,-What? and even Westerners are swarming over to Joseon to sell things.

ia mengakhiri status Joseon sebagai negara ufti dinasti Qing
it ended Joseon's status as a tributary state of the Qing dynasty

Hubungan antarabangsa Joseon menerapkan ideal Neo-Konfusianisme Korea untuk" berkhidmat kepada yang agung"( sadae)
Joseon's international relations implemented Korean Neo-Confucian ideal of"serving the great"(sadae) to Chinese Ming dynasty

mereka menculik seorang pegawai Joseon dan menjadikannya tebusan,
after they kidnapped a Joseon official and held him hostage,

Dari semua permaisuri utama raja Joseon, hanya Maharani Sunjeong yang menjadi maharani sepanjang hayatnya.
From all primary consort of Joseon's ruler, only Empress Sunjeong who was empress consort during her lifetime.

Lee Jung-chool, Joseon yang telah aktif semasa kerajaan sementara waktu,
Lee Jung-chool, a Joseon who has been active during the provisional government time,

Ia mengisahkan Detektif Joseon yang terkenal- Kim Min( Kim Myung-min)
Joseon's top detective Kim Min(Kim Myung-Min) attempts to track

Jeong Jo, Raja ke-22 Joseon, menerbitkan semula Sambong Jip,
Jeong Jo, 22nd King of Choseon, republished Sambong Jip,

Beliau cuba untuk menolak usaha Rusia untuk membuka pelabuhan Joseon kepada Rusia dengan menggunakan Perancis,
He tried to refuse Russia's quest to open Joseon's ports to them by using France,

dengan Dinasti Ming) yang mengancam keselamatan negara Joseon.
opposed to Ming Dynasty) that threatened Joseon's national security.

yang merupakan sekutu tradisional Joseon, dan Manchu yang sedang berkembang.
the Chinese Ming Dynasty, which was Joseon's traditional ally, and the growing Manchus.

percubaan diplomasi yang gagal menyebabkan persiapan yang buruk di pihak Joseon.
failed attempts at diplomacy led to poor preparation on Joseon's part.

Ia pertama kali dibina pada tahun terakhir Raja Taejo dari pemerintahan Joseon pada tahun 1398, dan dibina semula pada tahun 1447.
It was first built in the last year of King Taejo of Joseon's reign in 1398, and rebuilt in 1447.

yang merupakan pemimpin kedua Gerakan Petani Donghak semasa era Joseon dan Empayar Korea.
was the second leader of the Donghak Peasant Movement during the Joseon Dynasty and Korean Empire era.

Sejarah gujeolpan bermula sejak seawal abad ke-14 yang mempunyai kaitan rapat dengan kerabat diraja Joseon.
The history of gujeolpan dates back as early as the 14th century in which it has become closely associated with the Choson royalty.

Kedua-duanya ditugaskan untuk menyusun catatan yang berkaitan dengan pemerintahan Raja Seongjong untuk Babad Dinasti Joseon, dan Kim Il-son,
Both were assigned to compile records related to King Seongjong's reign for Annals of Joseon Dynasty, and Kim Il-son,

Enam menteri yang mati syahid() atau Sayuksin ialah enam orang menteri Dinasti Joseon yang dihukum mati oleh Raja Sejo pada tahun 1456 kerana merancang untuk membunuhnya
The six martyred ministers or Sayuksin were six ministers of the Joseon Dynasty who were executed by King Sejo in 1456 for plotting to assassinate him

Ia salah satu daripada" Lima Istana Besar" yang dibina oleh raja-raja Dinasti Joseon( 1392- 1897).[ 1] Memandangkan ia terletak di sebelah timur Istana Gyeongbok, Changdeokgung- bersama-sama dengan
It is one of the"Five Grand Palaces" built by the kings of the Joseon Dynasty(1392- 1897).[1] As it is located east of Gyeongbok Palace,

Di Jeonju, Jeolla, beliau dan pengikutnya cuba untuk memberontak terhadap pihak berkuasa Joseon selepas Revolusi Petani Donghak, tetapi beliau ditangkap oleh pihak berkuasa
In Jeonju, Jeolla, he and his followers attempted to revolt against the Joseon authorities in the aftermath of the Donghak Peasant Revolution,

juga arkitek utama dasar dinasti Joseon, meletakkan kerangka ideologi,
to Yi Seong-gye and also the principal architect of the Joseon dynasty's policies,