KANUN JENAYAH in English translation

• criminal code
• penal code

Examples of using Kanun jenayah in Malay and their translations into English

Kalau awak pecah masuk ke rumah orang lain, awak akan dipenjarakan 3 tahun di bawah Artikel 319 Kanun Jenayah.
You will be prisoned up to 3 years under Article 319 of the Criminal Code-- If you break and enter someone's house.

pelanggar akan jatuh di bawah artikel Kanun Jenayah Rusia 226. 1.
violators will fall under the article of the Criminal Code of Russia 226.1.

Surenda berkata Kanun Jenayah Syariah Kelantan II 1993( pindaan 2015) memperuntukkan hukuman bagi 8 kesalahan hudud
Surendra said the Kelantan Syariah Criminal Code II 1993(as amended in 2015)

Ini merupakan alat undang-undang yang menjadikan kakitangan Pertahanan tertakluk kepada Akta Jenayah 1914, Akta Kanun Jenayah 1995 dan kesalahan-kesalahan terhadap undang-undang jenayah ACT,
This is a legal mechanism which makes Defence personnel subject to the Crimes Act 1914(Cth), the Criminal Code Act 1995(Cth) and offences against the

Selain dari Rusia, Kami mempunyai Perkara 172- 2 dalam Kanun Jenayah Persekutuan Rusia-" Pengaturan aktiviti yang bertujuan untuk meminta dana dan/ atau harta lain" yang menerangkan semuanya" jelas lagi terang".
Apart from Russia, that is. We do have Article 172-2 in the Criminal Code of the Russian Federation-“Arrangement of activities aimed at soliciting funds and/or other property” which explains it all“clearly and unambiguously”….

Ini merupakan alat undang-undang yang menjadikan kakitangan Pertahanan tertakluk kepada Akta Jenayah 1914, Akta Kanun Jenayah 1995 dan kesalahan-kesalahan terhadap undang-undang jenayah ACT,
This is a legal device which makes Defence personnel subject to the Crimes Act 1914(Cth), the Criminal Code Act 1995(Cth) and offences against the

telah memilih untuk tidak mengendahkannya dua kali, sekali pada tahun 1993 apabila ia meluluskan Kanun Jenayah Syariah( II) 1993 dan sekali lagi pada 2015.
had chosen to ignore it twice, once in 1993 when it passed the Syari'ah Criminal Code(II) and again in 2015.

ia harus menjadi input penting dalam semakan yang sedang dilakukan terhadap kanun jenayah negara," kata Hidayat,
there it should be an important input in the ongoing revision of the national criminal code," Hidayat said,

Dibawah Seksyen 86 Kanun Jenayah Jerman, Belia Hitler menjadi" organisasi tidak mengikut perlembagaan"
Under Section 86 of the Criminal Code of the Federal Republic of Germany, the Hitler Youth is an unconstitutional organization

Dibawah Seksyen 86 Kanun Jenayah Jerman, Belia Hitler menjadi" organisasi tidak mengikut perlembagaan"
Under Section 86 of the Criminal Code of the Federal Republic of Germany, the Hitler Youth is an"unconstitutional organisation"

Sesiapa yang sabit kesalahan sengaja menyebabkan kecederaan di bawah Seksyen 323 Kanun Jenayah, Bab 224 boleh dijatuhi hukuman penjara sehingga dua tahun,
Anyone convicted of voluntarily causing hurt under Section 323 of the Penal Code, Chapter 224, may be punished with

pada hakikat melakukan kejahatan, seperti yang disediakan oleh sebahagian dari 1 Art. 226. 1 Kanun Jenayah Persekutuan Rusia- penyeludupan senjata api
as provided by part of 1 Art. 226.1 of the Criminal Code of the Russian Federation- smuggling of firearms

sempadan negara Persekutuan Rusia dengan negara anggota EAEU melibatkan liabiliti jenayah di bawah Seni. 2018 Kanun Jenayah termasuk.
the state border of the Russian Federation with the member states of the EAEU entails criminal liability under Art. 2018 of the Criminal Code included.

dalam kes-kes yang sudah jelas, maka tindakan tegas mengikut undang-undang kanun jenayah atau rasuah perlu diambil seberapa segera, katanya ketika berucap pada Perhimpunan Bulanan Kementerian Dalam Negeri di sini hari ini.
stern action must be taken immediately according to the penal code or law on corruption,” he said during a monthly assembly at the Home Ministry.

Pengerusi Mahkamah diumumkan dalam perbicaraan pada 29 Februari 2008, bahawa keterangan yang diperoleh melalui cara yang tidak sah tidak boleh dianggap sebagai bukti berdasarkan kepada artikel 148 Kanun Jenayah.
on 29 February 2008, that testimonies obtained through unlawful means may not be considered as evidence based on article 148 of the criminal code.

Dalam kertas-kertas kerja saya bermula pada 7 January 2014 saya mengatakan bahawa Enakmen Kanun Jenayah Syariah( II)
In my papers since 7th January 2014 I said that the Syariah Criminal Code(II), 1993(Kelantan)

Istilah ini juga digunakan dalam Kanun Jenayah( seksyen 206( 1906, 1927), 149( 1953- 1954), 157( 1970), 161( 1985)) dan juga dalam Akta Pindaan Undang-Undang Jenayah( 1968- 1969, 7); Walau bagaimanapun, semua undang-undang yang menggunakan istilah itu telah dimansuhkan pada tahun 1985 dengan pindaan kepada kedua-dua Kanun Jenayah dan Akta Keterangan Kanada.[ 1].
The term was also used in the Criminal Code(sections 206(1906, 1927), 149(1953- 1954), 157(1970), 161(1985)) as well as in the Criminal Law Amendment Act(1968- 1969, section 7); however, all statutes that used the term were repealed in 1985 with an amendment to both the Criminal Code and the Canada Evidence Act.[1].

dalam kes-kes yang sudah jelas, maka tindakan tegas mengikut undang-undang kanun jenayah atau rasuah perlu diambil seberapa segera, katanya ketika berucap pada Perhimpunan Bulanan Kementerian Dalam Negeri di sini hari ini.
stern action must be taken immediately according to the penal code or law on corruption,” he said during a monthly assembly at the Home Ministry.

Kanun jenayah 1.
Criminal code 1.

Kanun Jenayah Belanda.
The Dutch Criminal Code.