Examples of using Kau in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku ada ujian untuk kau.
An1}I HAVE A TEST FOR YOU.Sebelum aku perincikan kerjanya, aku mesti tahu jika kau mampu lakukannya.
An4}I HAVE TO KNOW YOU CAN DO IT.{\an4}BEFORE I DESCRIBE THE JOB.Kalau ini cuma mimpi, jadi kenapa kau?
An1}IF IT'S JUST A DREAM,{\an1}THEN WHY ARE YOU PROTEC--?Kalau kau mahu pertolongan aku, kau mesti bertenang.
An1}YOU HAVE TO REMAIN CALM.{\an1}IF YOU WANT MY HELP.Kau bagi aku pen dan kertas.
Kau berdoalah budak tu tidak apa2.
I pray the child is ok.Pajabat kau melalui sini.
Your office is through there.Kau telah membuat insan lain menderita.
Because you are causing another human being to suffer.Kau boleh jadi pohon.
I can be a tree.Kau lindungi lah keluarga ku.
I protected my family….Karena kau telah memilih dia.
For I have chosen him.Mulai sekarang, kau kerja dengan ayah.
From now on, you will work with me.Apa yang kau masukkan, Richard?
What's gotten into you, Richard?Dia tanya, kau takut dengan pistol?
He was pointing a gun at you and asking…"Are Selagi kau tidak mempercayai aku, aku takkan berganjak dari sini! Kaali!
Kaali, I won't leave until you don't believe me. Kaali, Listen to me!Kau akan tahu apa yang terjadi aku akan lebih cerewet nanti.
Because you know what's going to happen.Aku tidak tertarik kau melakukan mentalism terhadap kami.
I'm not interested in you doing your mentalism thing on us.Apa kau kata?
What's that?Jika kau pandai, seharusnya kau boleh menangkapnya!
If you're that smart, you should have caught him right away!Gene, kalau kau buat keputusan untuk tak nak jadi Meh aku juga gembira.
Gene, if this is about you deciding not to be meh.
