KEBATILAN in English translation

• falsehood
• error
• uprightness
• sleaze

Examples of using Kebatilan in Malay and their translations into English

Orang yang dapat membezakan antara kebenaran dan kebatilan.
Who can discriminate between the transient and the timeless.

Apabila kebenaran telah datang, maka akan lenyaplah segala kebatilan.
Then, once the truth is revealed take action to be obedient to that truth.

Akhirnya, kebenaran tetap akan mengatasi kebatilan.
In the end the truth will overcome gossip.

Tetapi hal ini sangat jelas, dan kebatilan telah digoncang dari asasnya.
But the matter is clear, and the wrong has been shaken from its foundation.

Lama julia ann membuat cinta ke kebatilan.
Later Janne makes love to Piet.

Terangi kegelapan dan kebatilan.
From the darkness and confinement….

telah lenyap kebatilan.
Truth hath come and falsehood hath vanished away.

Semoga segala fitnah dan kebatilan akan dilenyapkan.
May all hatred and bitterness be banished.

Telah datang kebenaran dan telah musnah kebatilan. sesungguhnya kebatilan itu pasti akan musnah"- maksud ayat Quran.
The truth has come and the falsehood has vanished; surely falsehood is a vanishing(thing).”(Surah Isra 17:81).

kita semua boleh melihat kebatilan yang telah hampir ditakluki tanah
we can all see that sleaze has almost overrun the land

Telah datang kebenaran dan telah musnah kebatilan. sesungguhnya kebatilan itu pasti akan musnah"- maksud ayat Quran.
The truth has come and the falsehood has vanished; surely falsehood is a vanishing(thing).”[431].

kebenaran didedahkan jika berlaku kemungkaran dan kebatilan," kata Mukhriz.
exposing the truth in the face of evil and falsehood,” Mukhriz said.

memberi kekuatan kepada kita untuk mengikutinya dan mempertahankannya, serta menunjukkan kebatilan itu sebagai kebatilan dan memberi kekuatan kepada kita untuk menjauhi dan mencegahnya!
give us the ability to abide by it and show us falsehood as falsehood and give us the ability to reject it!

Dan katakanlah:" Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap".
And say,"Truth has come, and falsehood has departed.

Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap.
Truth has come and falsehood has vanished away.

Semalam jelas hari kemenangan KEBENARAN di atas KEBATILAN.
But in the last week, truth has scored a significant victory over falsehood.

Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap.
The truth has come and the falsehood has vanished away”.

dakwah mereka itu adalah batil.
so unmistakably are they hidalgos.

Kita punya akal yang dikurniakan oleh Allah untuk membezakan antara yang batil dan yang hak.
We are encouraged by God to discern between right and wrong.

Orang-ramai mesti berani bersuara dengan menyatakan kebenaran apabila mereka menyaksikan sesuatu yang batil.
The people need to speak up when they see something wrong.