KECUALI SEDIKIT in English translation

• except a little
• except a few
• save a few
• except a bit
• but a few

Examples of using Kecuali sedikit in Malay and their translations into English

Kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan( untuk dijadikan benih).
Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.

kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.
what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat.

anda tak perlu bayar apa-apa kecuali sedikit yuran yang dikenakan oleh bank,
during the entire arrangement, you pay nothing except for some fees that the bank may charge,

Dan engkau( wahai Muhammad) sentiasa dapat melihat perbuatan khianat yang mereka lakukan, kecuali sedikit dari mereka( yang tidak berlaku khianat).
You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them.

kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.
for seven consecutive years as usual, but"> leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.

yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan( untuk dijadikan benih).
that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.

Tidak akan anda dapat walaupun mencari mana-mana syarikat insurans yang akan bersedia untuk memastikan bahagian-bahagian badan anda, kecuali sedikit di United Kingdom.
Hardly would be you able to even find any insurance company that will be willing to insure your body parts, except for a few in the United Kingdom.

Bahkan Allah telah memeteraikan hati mereka disebabkan kekufuran mereka. Oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja( di antaranya).
Aye! Allah hath set a seal upon them for their infidelity, wherefore they believe not but a little.

tentulah aku akan memancing menyesatkan zuriat keturunannya, kecuali sedikit( di antaranya)".
the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few.".

Satu tahun saya tidak menjejakkan kaki di uneversiteta, kecuali sedikit sebagaimana yang telah menetapkan untuk memecahkan rekod.
One year I had not set foot in uneversiteta, with little exception, as its tops to break records.

Dan sesungguhnya kalau Kami wajibkan kepada mereka( dengan perintah):" Bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.
Had We decreed for them:“Kill yourselves,” or“Leave your homes,” they would not have done it, except for a few of them.

kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.
for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”.

tentulah aku akan memancing menyesatkan zuriat keturunannya, kecuali sedikit( di antaranya)".
the Day of Resurrection, I will bring his descendants under my sway, except for a few.”.

kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.
Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.

Kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan( untuk dijadikan benih).
Then there will follow seven years of great hardship in which you will eat up all you have stored earlier, except the little that you may set aside.

kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.
that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat.

Dan sesungguhnya kalau Kami wajibkan kepada mereka( dengan perintah):" Bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.
If We had decreed upon them,“Kill yourselves” or“Leave your homes,” they would not have done it, except for a few of them.”.

Maka itulah dia tempat-tempat tinggal mereka terbiar tidak didiami orang sesudah mereka( dibinasakan), kecuali sedikit sahaja dan sesungguhnya Kamilah yang mewarisi mereka.
Those are their dwellings,(they are) uninhabited after them except for a little; We are the inheritors.

Dan sesungguhnya kalau Kami wajibkan kepada mereka( dengan perintah):" Bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.
And if We had decreed upon them,"Kill yourselves" or"Migrate from your homes," they would not have done it, except for a few of them.

tidak mengingat Allah, kecuali sedikit.
not remembering God save a little;