KEDAULATAN in English translation

• sovereignty
• rule

Examples of using Kedaulatan in Malay and their translations into English

Singapura berkali-kali menyatakan bahawa FIR bukanlah isu kedaulatan, tetapi sebaliknya adalah tentang keselamatan dan kecekapan bagi trafik udara komersil.
Singapore has always maintained that the issue of FIR control should not be about sovereignty but rather about safety and efficiency in managing commercial air traffic.

bukan perkataan penyerahan kedaulatan, tindakan ini bukan satu undang-undang penyerahan sebuah koloni daripada British kepada Persekutuan Tanah Melayu.
not just the transfer of sovereignty, this action is not just a handing over of a colony from the British to the Federation of Malaya.

Najib menggesa kedaulatan undang-undang diguna pakai,
Mr Najib called for the rule of law to prevail,

Persoalan kedaulatan telah dibawa ke hadapan kerana keahlian di UK Kesatuan Eropah.
Questions over sovereignty have been brought forward due to the UK's membership of the European Union.

Penyerahan kedaulatan Makau daripada Republik Portugal kepada Republik Rakyat China berlangsung pada 20 Disember 1999.
The transfer of sovereignty of Macau from the Portuguese Republic to the People's Republic of China held on 20th December 1999.

Apakah yang masih tertinggal sebagai kedaulatan negara kita, apabila hampir semua institusi utama telah dirobohkan secara terang-terangan?
What can possibly be left of the rule of law in our country when nearly all our key institutions have been so blatantly dismantled?

Hakisan kedaulatan undang-undang, keruntuhan infrastruktur perlindungan
Erosion of the rule of law, a breakdown of protection infrastructure

Majlis itu dianjurkan Pusat Kedaulatan Undang-undang dan Anti-rasuah( ROLACC)
The award ceremony was organised by the Rule of Law and Anti-Corruption Centre(ROLACC)

penerimaan terhadap dasar-dasar awam yang berasaskan kepada prinsip kedaulatan undang-undang, kerajaan terhad,
acceptance of public policies based on the principles of rule of law, limited government,

Meskipun globalisasi telah memberi kita beberapa manfaat, namun impaknya terbukti mengancam kepada kedaulatan negara-negara kecil.
While globalisation has indeed brought us some benefits, the impacts have proven to be threatening to the independence of small nations.

senjata" di Pulau Woody, tetapi menyatakan ia mempunyai hak kedaulatan untuk melakukannya.
defending what it said was its sovereign right to do so.

Riyadh masih menyokong tuntutan kedaulatan Palestin.
as Riyadh still supports the Palestinian claim to sovereignty.

yang bertindak sebagai presiden bertindak selama 18 hari sebelum memindahkan kuasa eksekutif kepada Jawatankuasa Kedaulatan.
who served as acting president for 18 days before transferring executive authority to a Committee of Sovereignty.

Peristiwa 2011 di Zhanaozen adalah contoh yang menggambarkan bahawa Kazakhstan perlu meneruskan usahanya dalam menaik taraf prinsip kedaulatan undang-undang dalam negara.
The 2011 incident in Zhanaozen was a telling example illustrating that Kazakhstan needs to continue its efforts in upgrading the principles of the rule of law within the country.

Perancis adalah sebuah negara Beraja di bahagian utara Eropah yang mempunyai dua negara juzuk tambahan di luar negeri yang membentuk di kawasan penting kedaulatan.
Denmark is a monarch country in the Northern part of Europe that has two extra abroad constituent nations that form the important regions of the sovereignty.

Gesaan ini sebenarnya perlu dilihat sebagai suatu bentuk ancaman kepada kedaulatan dan sistem demokrasi negara.
Indeed, the violence to them must now be recognized as a threat to Mexico and its democracy.

pihak Damsyik bersetuju untuk mengiktiraf kedaulatan Turki sebagai sebahagian perjanjian damai dalam sedekad yang lalu.
Damascus agreed to recognise Turkish soverignty as part of a peace deal within the last decade.

sepanjang karier politiknya bertentangan dengan prinsip asas kedaulatan undang-undang dan terlalu serius untuk dipadamkan atau diabaikan.
throughout his political career run counter to the basic principles of the rule of law and are too serious to be erased or ignored.

penerimaan terhadap dasar-dasar awam yang berasaskan kepada prinsip kedaulatan undang-undang, kerajaan terhad,
acceptance of public policies based on the principles of rule of law, limited government,

Oleh itu, menyedari bahawa Perjanjian Malaysia 1963 ditandatangani pada 9 Julai 1963 satu perjanjian antarabangsa yang ditandatangani oleh kedaulatan bebas.
It therefore recognize that the Malaysia Agreement 1963 signed on the 9 July 1963 is an international treaty signed by independent sovereignties.