KEDEKATAN in English translation

• proximity
• closeness
• immediacy
• nearness

Examples of using Kedekatan in Malay and their translations into English

tidak ada kepercayaan dan kedekatan nyata di dalamnya.
there is no real trust and closeness in them.

memandangkan kedekatan sekolah dengan salah satu pusat kewangan Eropah.
given the school's proximity to one of Europe's financial centers.

Terutama pada permulaan hubungan, kebanyakan orang mempunyai begitu banyak seks yang kepuasan diri tidak lagi diperlukan dan semuanya digantikan dengan kedekatan dengan pasangan.
Especially at the beginning of the relationship, most people have so much sex that self-gratification is no longer necessary and is completely replaced by closeness to the partner.

mengkritik tindakan kanak-kanak itu, yang disebabkan oleh kedekatan remah-remah dan rasa malu.
criticize the actions of the child, provoked by the closeness of the crumbs and shyness.

Intisari asas semantik yang dipupuk sebagai sarana komunikasi adalah dalam ekspresi keterbukaan atau kedekatan, kesediaan untuk komunikasi
The basic semantic essence of the pose as a means of communication is in the expression of openness or closeness, readiness for communication

tetapi juga kedekatan dengan alam dan ketahanan yang panjang memainkan peranan penting dalam kayu material.
but also the proximity to nature and the long durability play an important role in the material wood.

Terdapat tahap kedekatan antara lelaki dan wanita yang tidak mungkin untuk dihantar melalui Internet.
There is a level of closeness between a man and a woman that is simply impossible to transmit via the Internet.

Tersenyum bermakna menunjukkan sikap kedekatan, kerana, ia memotong garis pemisah ketegangan dan kesungguhan.
Smiling means showing a gesture of closeness, since, it cuts that dividing line of tension and seriousness.

Kedekatan warna menyiratkan pilihan sama ada kain hangat
The proximity in color implies the choice of either a warm or a cold shade

Memperoleh manfaat daripada kedekatan beberapa institusi Eropah,
Benefit from the proximity of several European institutions,

Kerana kedekatan itu bintang ini, diameter sudut yang boleh diukur secara langsung,
Because of the proximity of this star, its angular diameter can be measured directly,

alamat yang sama membayangkan kedekatan dalam rangkaian.
which comparable addresses suggest distance within the network.

kerana perasaan kedekatan dikuatkan dengan pelajaran bacaan yang selesa.
because the feeling of closeness is strengthened by cozy reading lessons.

jadi ciri-ciri tanda ini, serta simbol kedekatan dengan alam semula jadi.
so characteristic of this sign, as well as a symbol of closeness with nature.

Jika kita anggap kedekatan proses pilihan raya.
If we consider the proximity of electoral processes.

tidak akan cenderung pada saat-saat kedekatan dengan apa yang anda tidak suka.
will not incline in moments of closeness to what you do not like.

Ia adalah dari komunikasi bahawa tahap kedekatan antara pasangan dan tahap kedekatan dengan anak-anak bergantung.
It is from communication that the degree of closeness between the spouses and the degree of closeness with the children depends.

ibu bapa mesti menunjukkan diri mereka sebagai tokoh kedekatan dan itu akan memberi mereka kasih sayang pada setiap masa.
separation of the children, the parents must show themselves as a figure of closeness and that will give them affection at all times.

menekankan isu kedekatan perniagaan dan politik di Malaysia.
highlighted the issue of the proximity of business and politics in Malaysia.

Kedekatan kami dengan syarikat-syarikat utama memanjangkan pengalaman MBA anda di luar kelas,
Our proximity to major corporations extends your MBA experience beyond the classroom,