Examples of using Kejadah in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apa kejadah?
What the fu…?Apa kejadah yang awak buat ni?
What in hell are you doing?Oh Maryam, ibunda tuhan. Apa kejadah.
Holy Mary, mother of God. What the f.kawan? Kejadah.
Apa kejadah.
What the f--.Um, um, um, kawan? Kejadah.
Um, uh, mate? Bloody hell.Apa kejadah?
What the heck?Oh, kejadah.
Oh, bloody hell.aku akan lupakan segala kejadah ni.
Apa kejadah yang kita nak buat sepanjang hari? Tanpa karakter tak akan ada urusan maka tanpa urusan?
Without character there can be no business and… well… without business… what the hell would we do all day?Apa kejadah?
What the hell?Apa kejadah?
C&H00ffff&}What the hell?Apa kejadah itu?
What the hell is that?Apa kejadah itu?
The hell is that?Apa kejadah? Dave?
Dave… What the hell?Apa kejadah maknanya?
What the hell is that supposed to mean?Apa kejadah? Bersedia?
Get ready. What the hell?Apa kejadah terjadi?
What the hell happened in there?Apa kejadah awak buat?
What the hell are you doing?Apa kejadah? Bersedia.
What the hell? Get ready.
