KELAK in English translation

• soon
• someday
• one day
• come
• in the future
• will
• but
• then
• sometime
• shall
• later
• time
• one
• hereafter

Examples of using Kelak in Malay and their translations into English

Kelak kamu hanya menjadi bahan kutukan manusia sahaja.
Then only will you become real human beings.

Selepas menamatkan pengajian kelak, saya ingin menjadi seorang pendidik," katanya.
When I finish my school, I will want to be a teacher,” she said.

Kau tahu, kelak kau kena merelakannya' kan?
You know, one day, you are gonna have to let this go?

Kelak mereka akan mengetahui.
But they will come to know.

Even anda dah berkahwin kelak, anda tidak boleh mengongkong si dia.
Even if you get married someday, she isn't your property.

Pihak penganjur akan mengumumkan tarikh baru kelak.
Organizers will announce a new date in the future.

Aku sudah bagi amaran kepada mereka yang Crain akan memburu kami kelak.
I warned those guys that one day Crain would come after all of us.

Kelak ia akan lebih menyusahkan hidup anda.
Sometime it will be harmful to your life.

Kelak mereka akan mengetahui.
Then they will know…….

Kelak isteri awak ingat bahawa awak mengekori saya.
Otherwise your wife will think that you are following me.

Sebab jumlah mereka ramai dan kelak kau akan jadi seperti mereka.
For they are great in number, and one day you will all be like them.

Kelak kita menyesal nanti.
But we will regret later.

Akan saya ingat-ingat bila anak-anak saya telah ada kelak.
I will keep that in mind for when I have kids someday.

Dia boleh tolong kamu menguruskan syarikat kelak.
She can help you run the company in the future.

Kelak, awak akan menjadi raja
One day you will be King

Menggantikan beliau kelak adalah CFO Sony semasa, iaitu Kenichiro Yoshida.
Taking his place will be Sony's current CFO Kenichiro Yoshida.

Kelak kamu akan mengetahui( akibatnya)!
Then you will know best!

Kelak mereka akan mengetahui( nasib mereka yangburuk).
But they will know them.

Kelak akan mengetahui ke tempat mana mereka akan kembali.
Sometime I will find out where they are.”.

Mungkin kau akan melawat kelak.
And maybe someday you will visit.