KELAR in English translation

• cut
• slit
• slash
• sliced

Examples of using Kelar in Malay and their translations into English

Tidak. Awak buat saya kelar tangan saya.
No. You made me cut my own wrists.

Aku akan kelar leher kau.
And I will slit your throat.

Kamu rasa di mana saya patut kelar diri saya.
Where do you think I should… cut myself.

Awak bercakap, saya kelar leher awak.
You talk, I slit your throat.

Kamu rasa di mana saya patut kelar diri saya.
Cut myself, everyone? If I do this, where do you think I should.

Saya tikam mereka beberapa kali kemudian saya kelar leher mereka.
I stabbed them… several times. And then I slit their throats.

Kesakitan buat saya sedar, tapi kadangkala ia gagal. Jika saya kelar diri.
If I cut myself… Pain brings me back, but someday it won't.

kadangkala ia gagal. Jika saya kelar diri.
someday it won't. If I cut myself.

Jangan sampai saya kelar awak.
Don't make me cut you.

Aku tak akan kelar kau. Vetri!
I won't slice you. Vetri!

Apa cerita? Kelar leher dan tunaikan cek.
What's happening? You know me, cutting necks and cashing checks.

Cuba kelar pergelangan tangan awak dengan gunting.
Try slitting your wrists with a pair of nail scissors.

Aku tak akan kelar kau. Vetri.
Vetri! I won't slice you.

Lelaki 23 tahun ditangkap lepas insiden kelar di Orchard Plaza.
Year-old man arrested after slashing incident at Orchard Plaza.

Saya perlu ingatkan kamu orang dia kelar dan bunuh saya?
That he slashed my throat once and it killed me? Do I need to remind you people?

Kelar kedua-dua bahagian ikan.
Fillet both sides of the fish.

Mereka akan kelar leher awak.
They're going to slit your throat.

Saya kelar tangan kamu. Shakti.
I chopped your hand. Shakti.

Mak Cik Wang nak kelar tangannya dan gantung diri.
Mrs. Wang wanted to slit her wrist and hang herself.

Aku kelar dia.
I split him open.