KEMUNAFIKAN in English translation

• hypocrisy

Examples of using Kemunafikan in Malay and their translations into English

mereka adalah orang-orang munafik; dan sebahagian daripada penduduk Kota menjadi berani dalam kemunafikan.
the desert around you are hypocrites, and some of the people of Madina are stubborn in hypocrisy.

Dan antara orang-orang Arab yang di sekeliling kamu, mereka adalah orang-orang munafik; dan sebahagian daripada penduduk Kota jadi berani dalam kemunafikan.
Among the Desert-Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too.

Dan orang-orang Yahudi yang lainpun turut berlaku munafik dengan dia, sehingga Barnabas sendiri turut terseret oleh kemunafikan mereka.
And the other Jews dissembled likewise with him, so much that Barnabas also was carried away by their dissimulation.

Ya Allah, sucikanlah hatiku daripada kemunafikan, sucikanlah amalku daripada riak,
(Oh Allah, purify my heart from hypocrisy and my actions from dissimulation

Kesemua penulis tersebut mendapat tohmahan sama ada mendedahkan kemunafikan pemerintah, kepalsuan karikatur yang lemah( menyamar sebagai yang benar)
Each of these authors took a jab at either exposing the hypocrisy of the colonial master, the falsehood of the weak social caricature(masqueraded as the truth),

Rasulullah( asws) mengatakan bahawa para munafik itu akan berada di dalam Neraka yang lebih rendah daripada orang-orang kafir jadi kita perlu memeriksa kemunafikan yang berada di dalam hati kita.
Holy Prophet ASWS is saying the hypocrite is going to be in the Hell that is lower than the unbelievers so we need to check that hypocrisy that is in our hearts.

Hampir semua hotel mempunyai ruangan munafik dengan bilik mandi dan linen.
Almost all hotels have specious rooms with a bathroom and linen.

Orang yang munafik berbohong dalam percakapan dan tidak jujur dalam perbuatannya.
Who deals in secret and tells naught but lies.

Munafik dan Pengkhianat!
Distrust and betrayal!

Terjadi perselisihan antara seorang munafik dan seorang lelaki Yahudi.
There was a disagreement between a man from the hypocrites and a Jew.

Adalah sedikit munafik, tidak akan anda katakan?
A little hypocritical, wouldn't you say?

Orang Munafik yang benci kepadanya.
The hypocritical politicians who hated him.

Munafik 2 kini ditayangkan di pawagam berhampiran anda.
Incredibles 2 is now playing at a theater near you.

Munafik" terus cemerlang kutip RM11 juta selepas dua minggu.
Munafik" successfully rakes in RM11 million after two weeks.

Munafik 2 raih RM21.
Munafik 2' earns RM21.6mil

Siapa kata munafik tidak boleh dipercayai?
Who says Hillary is not trustworthy?

Munafik 2 lebih baik dari filem pertama".
THE EQUALIZER 2 is better than the first movie.

Munafik 2 mampu membuat anda rasa insaf seketika.
Infamous 2 can make you feel like a god at times.

Sesiapa yang meragui keterangan ini, dia adalah orang-orang yang munafik.
What he says is unquestionably"Those people are shitting.".

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;
I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.