KERAKYATAN in English translation

• citizenship
• nationality
• naturalized
• nationalities
• being a citizen

Examples of using Kerakyatan in Malay and their translations into English

terdapatnya beberapa kekecualian( umpamanya, Undang-undang Kerakyatan British).
though there are some exceptions(e.g. British Nationality Law).

majoriti penduduk menyokong pengharaman ke atasnya pada upacara kerakyatan.
where the majority of the population supported a ban on it at citizenship ceremonies.

kesan daripada ribut itu, tanpa menyatakan kerakyatan mereka.
because of the storm, without specifying their nationality.

Pengguna berdaftar berpeluang menggunakan enjin carian itu untuk mencari pasangan bersesuaian dengan umur, kerakyatan dan status sosial serta fizikal.
Registered users are able to take advantage of a search engine to find suitable partners according to their age, nationality and social and physical status.

yang mahu tahu jumlah keseluruhan kematian sejak 2008 mengikut pecahan kaum dan kerakyatan.
who wanted to know the total number of deaths since 2008 according to race and nationality.

CYPRUS semalam memulakan proses melucutkan kerakyatan 26 orang yang menerimanya di bawah skim pasport rahsia untuk pelaburan.
Cyprus said this month it had started a process to strip 26 individuals of citizenship they received under a secretive passports-for-investment scheme.

Trump menawarkan peluang kerakyatan untuk 1. 8 juta imigran muda yang menepati permintaan Demokrat.
Trump had dangled a chance for citizenship for 1.8 million young immigrants, meeting a top Democratic demand.

Pembiayaan hanya boleh disediakan untuk satu set terhad kerakyatan dan anda perlu baca jabatan penuh
Funding may only be available to a limited set of nationalities and you should read the full department

Pembiayaan hanya boleh disediakan untuk satu set terhad kerakyatan dan anda perlu baca butiran program penuh untuk maklumat lanjut.
Funding may only be available to a limited set of nationalities and you should read the full programme details for further information.

Cyprus semalam memulakan proses melucutkan kerakyatan 26 orang yang menerimanya di bawah skim pasport rahsia untuk pelaburan, dengan mengakui ia mempunyai kelemahan.
Cyprus said on Wednesday that it had started a process to strip 26 individuals of citizenship they received under a secretive passports-for-investment scheme, admitting it had flaws.

Pemeringkatan kedudukan kuasa pasport yang dibuat oleh sebuah firma kerakyatan dan perancangan Henley& Partners itu meneliti bilangan negara yang boleh dilawati tanpa memohon sebarang visa.
The ranking, compiled by Henley& Partners, a citizenship and planning firm, takes into account how many countries can be visited without applying for a visa.

Di dalam keadaan tegang ini British mencadangkan penubuhan Malayan Union yang akan memberi tetamu-tetamu ini hak kerakyatan yang tidak membezakan mereka daripada orang Melayu.
It was in this tensed situation that the British proposed the Malayan Union which would give the“guests” the right of citizenship as indistinguishable from that of the Malays.

perlu memenuhi kriteria kerakyatan, rumah pertama,
must meet the citizenship, first home,

Bosnia hilang kerakyatan akibat menjadi pelarian ekoran konflik perang.
Bosnia have become stateless due to mass displacements during wars.

Beberapa laporan sebelum ini menyatakan bahawa sebahagian besar daripada 1. 1 juta Rohingya telah dinafikan kerakyatan oleh kerajaan Myanmar,
Reports have stated that most of the 1.1 million Rohingya were denied citizenship by the Myanmar Government,

Kewarganegaraan berganda, yang juga dikenali sebagai kerakyatan ganda adalah status kewarganegaraan seseorang,
Multiple citizenship, also called dual citizenship or multiple nationality, is a person's citizenship status,

Dan kita masih memberi kerakyatan kepada orang asing yang ingin menjadi rakyat Malaysia dengan syarat mereka telah tinggal di negara ini selama 10 daripada 12 tahun, fasih berbahasa kebangsaan
And we are still giving citizenship to foreigners who wish to be Malaysians on condition they have been living in this country for 10 out of the last 12 years,

Kerakyatan mangsa yang dikenal pasti bagi penyeludupan manusia,
The nationality of the identified victims of human trafficking,

tiada apa yang salah dalam memberikan kerakyatan kepada pendatang semata-mata kerana mereka berada di Sabah untuk tempoh yang lama
that there is nothing wrong in giving citizenship to immigrants simply for being in Sabah for a long time

Mucuna Extract adalah cabutan daripada Mucuna pruriens, kekacang asli tropika ke Afrika dan Asia tropika dan bahan utama yang aktif secara meluas kerakyatan dan cultivated. The daripada Mucuna pruriens Extract adalah Levodopa( L-dopa). Mucuna.
Mucuna Extract is extract from Mucuna Pruriens a tropical legume native to Africa and tropical Asia and widely naturalized and cultivated The main active ingredient of Mucuna Pruriens Extract is Levodopa L dopa Mucuna pruriens extract l dopa powder used to treat parkinsonism and parkinsonism syndrome hepatic coma hub….