KUOMINTANG in English translation

• kuomintang
• nationalist
• KMT

Examples of using Kuomintang in Malay and their translations into English

Pada tahun 1928, setelah permulaan Ekspedisi Utara, kerajaan Kuomintang di bawah pimpinan Chiang Kai-shek menjadikan Nanjing sebagai ibu kota untuk menentang cabaran daripada kerajaan ketua-ketua perang yang menguasai Beijing
After the Northern Expedition in 1928, the Kuomintang under Chiang Kai-Shek established Nanjing as the capital of China in opposition to a government in Beijing led by northern warlords and a alternate government

mereka telah bersetuju dengan campur tangan Soviet di Manchuria kerana mempercayai bahawa Kesatuan Soviet hanya akan berurusan dengan kerajaan Kuomintang.
had agreed to have the Soviets enter the war in the belief that the Soviet Union would deal only with the Nationalist government.

Walaupun tidak bersetuju dengan Chiang Wang kekal di dalam Kuomintang, tetapi terus berselisihan dengan Chiang sehingga Jepun menyerang China pada tahun 1937,
Wang remained inside the Kuomintang, but continued to have disagreements with Chiang until Japan invaded China in 1937,

bantuan logistik diberikan kepada angkatan-angkatan tentera Kuomintang di China utara
logistic support was given to Nationalist forces in north

Walaupun tidak bersetuju dengan Chiang Wang kekal di dalam Kuomintang, tetapi terus berselisihan dengan Chiang sehingga Jepun menyerang China pada tahun 1937,
Wang remained inside the Kuomintang, but continued to have disagreements with Chiang until the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937,

anti-imperialisme pada tahun 1920- an, Kuomintang dan Parti Komunis China menggunakan konsep ini untuk mencirikan pengalaman orang Cina yang kehilangan kedaulatan antara sekitar tahun 1840 hingga 1950.
anti-imperialism in the 1920s, both the Kuomintang and the Communist Party of China used this concept to characterize the Chinese experience of losing sovereignty between roughly 1840 to 1950.

Walaupun Kuomintang mempunyai kelebihan dari segi bilangan askar
Although the Kuomintang had an advantage in numbers of men

termasuk sebilangan mereka yang keluar daripada Kuomintang, dibenarkan bertanding, asalkan mereka tidak menerima
some including those who had splintered off from the Kuomintang, were allowed to run for offices,

mereka telah bersetuju dengan campur tangan Soviet di Manchuria kerana mempercayai bahawa Kesatuan Soviet hanya akan berurusan dengan kerajaan Kuomintang.
had agreed to have the Soviets enter the war in the belief that the Soviet Union would deal only with the Kuomintang government.

Lebih 86 bekas ahli Kuomintang memaparkan iklan penuh penghormatan terakhir di dalam akhbar Sin Chew Jit Poh, lantas memberi gambaran bahawa mereka masih mengekalkan budaya, ideologi dan politik yang berpandukan Parti Kuomintang yang lari ke Taiwan[ 7].
More than 86 former members of the Kuomintang show their final ad honors in the Sin Chew Jit Poh newspaper, implying that they were still maintaining the culture, ideology and politics based on the Kuomintang Party that later fled to Taiwan[28].

Pada tahun 1927, perpecahan di antara Parti Kuomintang dan Parti Komunis China di China berlaku, menyebabkan perpecahan sayap kiri( yang dianggotai Komunis) Parti Kuomintang di Tanah Melayu,
In 1927, there has been a split between the Kuomintang Party and the Chinese Communist Party in China; this has resulted in the leftist split(consisting of the Communist Party) of the Kuomintang Party in Malaya,

Para penasihat Soviet juga membantu Kuomintang menubuhkan sebuah institut politik supaya dapat melatih para pendiayah dalam teknik-teknik kerahan secara besar-besaran
Soviet advisers also helped the Nationalists set up a political institute to train propagandists in mass mobilization techniques

Ini adalah kerana Kuomintang pada dirinya telah menyatakan
This was because the Kuomintang itself stated that, in its political roadmap,

bantuan logistik diberikan kepada angkatan-angkatan tentera Kuomintang di China utara
logistic support was given to Kuomintang forces in north

perisik daripada Comintern- mula tiba di China pada tahun 1923 untuk membantu penyusunan semula serta pengukuhan Kuomintang selaras dengan gaya Parti Komunis Kesatuan Soviet.
Mikhail Borodin- began to arrive in China in 1923 to aid in the reorganization and consolidation of the KMT along the lines of the Communist Party of the Soviet Union.

merupakan sebuah pemberonkatan anti-kerajaan di Taiwan yang bermula pada 27 Februari 1947, dan telah ditewaskan secara kejam oleh kerajaan Kuomintang( KMT).
also known as the 2.28 Incident was an anti-government uprising in Taiwan that was violently suppressed by the Kuomintang-led Republic of China government, which killed thousands of civilians beginning on 28 February 1947.

perisik daripada Comintern- mula tiba di China pada tahun 1923 untuk membantu penyusunan semula serta pengukuhan Kuomintang selaras dengan gaya Parti Komunis Kesatuan Soviet.
Mikhail Borodin- began to arrive in China in 1923 to aid in the reorganization and consolidation of the Kuomintang along the lines of the Communist Party of the Soviet Union.

dirobohkan pada tahun 1995) Kuomintang Pergerakan pelajar Wild Lily Senarai muzium di Taiwan.
demolished in 1995) Kuomintang Wild Lily student movement List of museums in Taiwan.

akan memulakan fasa kedua di bawah arahan Kuomintang.
would embark on the second, which would be under KMT direction.

disambut setiap tahun pada 1 Oktober sebagai cuti umum di Republik Rakyat China yang memperingati penubuhan Republik Rakyat China pada 1 Oktober 1949 pada tahun-tahun kemudian Perang Saudara Cina dan pengunduran Kuomintang ke Taiwan.
a public holiday in the People's Republic of China commemorating the establishment of the People's Republic of China on October 1, 1949 during the later years of the Chinese Civil War and the Kuomintang retreat to Taiwan.