Examples of using Label makanan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panduan ini mengesyorkan langkah-langkah yang perlu diambil bagi penggunaan perkataan Halal di dalam label makanan.
These guidelines recommend measures to be taken on the use of Halal claims in food labeling.Jangan terpedaya dengan label makanan yang menyatakan no preservative'
And don't be fooled by packaged foods that announce they're“sugar-free”Antara lain, garis panduan itu menetapkan label makanan, pembungkusan atau bahan iklan produk Halal perlu memasukkan nama penuh badan atau orang yang mengesahkan sijil Halal terbabit.
Among others, the guideline requires halal claims on food labels, packaging or advertising materials to include the entire name of the certifying body or person.”.Pernyataan mengandungi Monosodium glutamate( MSG) sebagai penambah perisa yang dibenarkan wajib dinyatakan pada label makanan.
The statement“contains Monosodium glutamate(MSG) as permitted flavour enhancer” is mandatory to be added in the labelling of foods which contains MSG.Label makanan hendaklah memasukkan maklumat seperti nama produk,
cadangan gula kerajaan untuk diet yang sihat hanya merujuk kepada gula" bebas"( juga dikenali sebagai" gula"), dan label makanan tidak membezakan antara gula bebas dan total.
confusing because government sugar recommendations for a healthy diet only refer to“free”(also called“added”) sugars, and food labels don't distinguish between free and total sugars.mereka sakit, jadi pastikan anda membaca label makanan dengan teliti.
so make sure to read food labels thoroughly.mereka sakit, jadi pastikan anda membaca label makanan dengan teliti.
so be sure to read food labels carefully.Video ini juga merupakan sebahagian daripada kempen di seluruh negara untuk menggalakkan ibu bapa untuk membaca bahan-bahan senarai pada label makanan sebelum membeli, dan belajar untuk mengenal pasti gula tambahan kerana mereka datang dalam pelbagai nama.
This video is also part of a nationwide campaign to encourage parents to read ingredients lists on food labels before purchasing, and learn to identify the added sugars as they come in various names.Baca label pemakanan makanan dari atas ke bawah.
Read the nutrition label of a food from top to bottom.Pelabelan pemakanan untuk menggalakkan penggunaan sihat dan pembelian makanan atau minuman.
Nutritional labelling to promote healthier consumption and purchasing of food or drinks.Ini adalah apabila kerajaan Amerika Syarikat yang diluluskan ini Pelabelan Pemakanan dan Akta Pendidikan.
This is when Membaca Label pemakanan fakta untuk melihat berapa banyak sodium dalam makanan yang anda sedang mempertimbangkan.
Read the nutrition label to find out how much sodium is in the foods you are purchasing.Anda akan perlu belajar bagaimana untuk membaca label pemakanan untuk memastikan produk tidak mengandungi gluten atau bahan-bahan lain yang
You will need to learn how to read nutrition labels to ensure that the products do not contain glutenSyarikatnya adalah salah satu yang pertama meletakkan label pemakanan pada makanan.
His company was one of the first to put nutrition labels on foods.Selain itu, separuh daripada 30 produk yang diuji mempunyai label pemakanan yang tidak tepat.
Meanwhile, the council said half of the 30 products it tested had inaccurate nutrition labels.digunakan di label pemakanan.
appear on nutrition labels.Ulasan Bukti Baru Cochrane menunjukkan bahawa pelabelan pemakanan pada menu di restoran
New Cochrane Review evidence suggests that nutritional labelling on menus in restaurantsHubbert menunjukkan bahawa jika anda seorang sering membaca label pemakanan, yang membantu untuk mengurangkan berat badan, anda boleh mengira miligram kalsium dalam makanan dengan mencari peratusan nilai harian
Hubbert points out that if you are a reader of nutrition labels, which is helpful for weight loss, you can calculate the milligrams Baca label makanan dan ketahui bagaimana makanan disediakan semasa anda makan.
Read food labels and find 
