LALANG in English translation

• lalang
• weeds
• weed
• tares

Examples of using Lalang in Malay and their translations into English

Musuh 1 yang menaburkan benih lalang ialah Iblis.
The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil.

Mat 13: 39 Musuh yang menaburkan benih lalang ialah Iblis.
Mat 13:39- The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil.

membunuh lalang dan memanjangkan jangka hayat bunga yang dipotong.[ 2].
killing weeds and increasing the longevity of cut flowers.[2].

Oleh itu, seperti lalang itu dikumpulkan dan dibakar dalam api,
Therefore, just as weeds are gathered up

Di bawah operasi polis yang diberi nama kod" Operasi Lalang", 119 orang telah ditangkap
Under the police operation codenamed"Operation Lalang", 119 people were arrested

Mat 13: 40 Maka seperti lalang itu dikumpulkan dan dibakar dalam api,
Matt 13:40 As therefore the tares are gathered

ISA digunakan secara menyeluruh selama Operasi Lalang tahun 1987 di mana ahli Pembangkang ditahan oleh kerajaan UMNO melalui penggunaan ISA.
The ISA was used extensively during the 1987 Operation Lalang in which Opposition members were silenced by the UMNO government through the use of ISA.

rumput-rumput di padang rumput, dan seperti lalang di bumbung, yang layu sebelum mereka matang.
the grass of the pastures, and like the weeds on the rooftops, which wither before they are mature.

satu lagi kegilaan ISA, sepertimana Operasi Lalang 21 tahun lalu apabila ramai yang ditahan di bawah ISA dan tiga akhbar ditutup?
akin to Operation Lalang 21 years ago when there were mass arrests under the ISA and closure of three newspapers?

datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.
an enemy came and scattered weed seeds in the field and then left.

membandingkan Kerajaan Syurga bidang yang penuh dengan gandum dan lalang di Matthew 13: 24.
comparing the Kingdom of Heaven to a field full of wheat and weeds in Matthew 13:24.

datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.
his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.

Selepas itu, Mahathir juga telah menahan Yunus Ali dalam Ops Lalang pada tahun 1987 di bawah ISA.
Later on, Mahathir had also arrested Yunus Ali in Ops Lalang in 1987 under ISA.

musuhnya datang lalu menanam lalang di tengah-tengah gandum, dan kemudian pergi.
his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.

Dan murid-muridnya sudah dekat kepadanya, berkata," Jelaskanlah kepada kami perumpamaan tentang lalang di ladang itu.".
And his disciples drew near to him, saying,“Explain to us the parable of the weeds in the field.”.

Lim merupakan salah seorang ahli politik yang telah ditahan semasa operasi" Operasi Lalang" pada tahun 1987 kerana membangkitkan perasaan perkauman.
Lim was one of the people arrested during"Operation Lalang" in 1987 for inciting racism.

fungus, lalang dan makhluk perosak tanah.
fungi, weeds and other soil-borne diseases.

Kedua-dua mereka telah menjadi mangsa tahanan tanpa bicara Akta Keselamatan Dalam Negeri sewaktu Ops Lalang pada 1987.
I'm not worried… I have experience detained under the Internal Security Act during the Ops Lalang in 1987.

datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.
an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.

Adakah mereka tahu saya salah seorang yang pernah ditahan di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA) ketika Ops Lalang pada 1987?
I'm not worried… I have experience detained under the Internal Security Act during the Ops Lalang in 1987.