Examples of using Laman portal in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oleh kerana pilihan anda disiarkan di laman portal peribadi anda, orang yang melawat laman portal mungkin berminat atau rapat dengan anda.
As your preferences are posted on your personal portal site, people visiting the portal site may be interested in or close to you.Jika laman portal itu mempunyai rekod pelbagai atribut dan aktiviti anda, orang yang melawat laman portal boleh menjadi peminat anda.
If that portal site has a record of your various attributes and activities, people visiting the portal site may become your fans.Ia juga akan menjadi peluang untuk belajar tentang kerja anda yang dipaparkan di laman portal dan aktiviti-aktiviti dalam perkhidmatan lain.
It will also be an opportunity to learn about your work posted on that portal site and activities in other services.ia adalah betul-betul laman portal.
it is exactly the portal site.mempunyai akses ke laman portal anda juga berminat dengan profil anda.
have access to your portal site are also interested in your profile.Ia adalah perkhidmatan pengedaran iklan baru yang membolehkan anda mengedarkan iklan yang dibuat oleh anda di laman portal pengguna hitois.
It is a new advertisement distribution service that allows you to distribute advertisements created by you on hitois users' portal site.Templat ini hanya tersedia pada aras laman apabila templat laman Portal Penerbitan digunakan untuk mencipta laman aras atas.
This template is available only at the The idea page itself is created outside the portal site, but topics and comments are the contents of your portal site.saya berharap pengunjung-pengunjung yang melayari laman portal MDP dapat memberikan cadangan dan pandangan yang membina.
I hope visitors who visit the MDP portal site can provide constructive suggestions and views.Ia mungkin mengambil masa beberapa minit sebelum koleksi Laman portal penerbitan baru anda muncul dalam senarai URL.
It might take a few minutes before your new community portal site collection appears in the URL list.kemudian taipkan nama URL untuk koleksi Laman portal penerbitan anda.
then type a URL name for your community portal site collection.mungkin menghadapi pelbagai aspek anda melalui laman portal.
may encounter your various aspects through the portal site.Kenapa anda tidak memproses proses membuat permohonan di laman portal sebagai projek?
Why do not you post Jadi anda sedang bertanya, Apakah Laman portal, dan Apakah yang boleh mereka lakukan untuk saya?
So you're asking, what are portal sites, and what Sekiranya anda menyediakan laman portal awam anda sebagai pintu masuk ke pelbagai laman web di mana maklumat anda diedarkan,
If you prepare your public portal site as an entrance to the various websites where your information is distributed,Sekiranya anda mengakses laman portal ini, ia merupakan pengakuan dan persetujuan bahawa anda terikat kepada syarat-syarat ini dan dengan ini, terbentuklah satu persetujuan di antara anda sebagai pelanggan, dan kami, bagi akses dan/ atau penggunaan laman portal ini.
Choosing to access this web portal serves affirms that you have agreed to be bound by the terms and conditions provided thus constituting an agreement between you, as the user of this web portal, and us.Perkhidmatan yang biasa ditawarkan oleh laman portal termasuk direktori laman web,
Typical services offered by portal sites include a directory of web Pembunuhan itu berlaku sepanjang pemburuan 56 hari berikutan satu serangan di lombong batu arang di Aksu pada September yang telah mengorbankan 16 orang, menurut laman portal kerajaan Tianshan rantau Xinjiang.
The killings took place over the course of a 56-day manhunt following an attack on a coal mine that left 16 people dead in Aksu in September, according to reports from the Xinjiang regional government's Tianshan web portal.Perkhidmatan yang biasa ditawarkan oleh laman portal termasuk direktori laman web,
Typical services offered by public portal sites include a directory of Websites,Pembunuhan itu berlaku sepanjang pemburuan 56 hari berikutan satu serangan di lombong batu arang di Aksu pada September yang telah mengorbankan 16 orang, menurut laman portal kerajaan Tianshan rantau Xinjiang.
The killings took place over the course of a 56-day manhunt following an attack on a colliery in Aksu in September that left 16 people dead, said the Xinjiang regional government's Tianshan web portal.
