LAUT DALAM in English translation

• deep sea
• deep water
• deep ocean
• deep-sea
• deep-water
• ocean depths

Examples of using Laut dalam in Malay and their translations into English

Lawat kawasan tersebut pada masa yang sama, cuba Memancing laut dalam.
take a tour of the area while at the same time trying out deep sea fishing.

Di laut dalam, ombak tsunami bergerak dengan kelajuan melebihi 800 km/ jam,
In deep ocean, waves travel at a speed of about 800 km/h and are only a

perjalanan menonton ikan paus juga boleh dibuat ke laut dalam.
Matara while whale watching trips can also be made to the deep sea.

pakar-pakar telah' memberitahu di mana siasatan lebih dekat mungkin diperlukan semasa carian laut dalam'.
identifying the hard objects, experts were"informing where closer investigation may be required during the deep water search".

Paus makan di laut dalam dan membuang air besar di permukaan laut..
Whales feed in the deep ocean and come up to excrete on the surface of the sea.

akhir sekali ke Zon Marine dengan terumbu karang dan pameran laut dalam.
the Mangrove Zone and lastly to the Marine Zone with its coral reefs and deep sea exhibits.

MEDIA sosial Jepun cemas susulan penemuan beberapa ekor ikan laut dalam yang secara tradisinya dianggap memberi petunjuk kepada bencana alam.
Japan's social media has gone into nervous overdrive following the discovery of a number of deep-sea fish traditionally thought to be harbingers of natural disaster.

Di kawasan laut dalam tsunami boleh bergerak dengan kelajuan melebihi 800 km/ jam
In the deep ocean, tsunami waves propagate with speed exceeding 800 km/h

Dalam satu laporan yang disediakan oleh Setiausaha Agung PBB pada tahun 2006, telah menyatakan bahawa sebanyak 95 peratus daripada kerosakan ekosistem dasar laut di seluruh dunia adalah disebabkan oleh penggunaan kaedah penangkapan ikan pada dasar laut dalam.
The UN Secretary-General reported in 2006 that 95 percent of damage to seamount ecosystems worldwide is caused by deep sea bottom trawling.

Shell, pada masa ini, sedang membangunkan usaha laut dalam keduanya bagi lapangan minyak Malikai,
Shell is currently working on its second deep-water venture the Malikai oil field,

Lapisan Pertama: Lapisan perlindungan berminyak: Lapisan perlindungan berminyak yang diekstrak daripada skualena laut dalam, boleh membersihkan kulit secara mendalam
First layer Oil-based Protective layer- derived from oil-based protective layer of deep-sea squalene, it can deeply cleanse

Bagi aset udara dan daratan, saya telah bercakap dengan hampir kesemua para pemimpin Asean untuk memohon sokongan seterusnya termasuk aset dengan keupayaan mengesan bagi pemantauan laut dalam.
On air and surface assets, I have spoken to almost all ASEAN leaders to request further support, including assets with deep ocean surveillance detection capabilities.

sebuah kilang tenaga dan sebuah pelabuhan laut dalam, adalah salah satu pelaburan asing terbesar di Vietnam.
a power plant and a deep sea port, is one of the largest foreign investments in Vietnam.

Masalahnya dengan pelabuhan laut dalam Hambantota adalah bahawa perairannya tidak cukup dalam untuk kapal besar dengan drauf yang dalam, oleh itu syarikat-syarikat perkapalan yang
The problem with Hambantota's deep-water port is that its waters are not deep enough for large vessels with deep draught,

komander kakitangan yang telah menulis monograf atas laut dalam ikan.
that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.

perlombongan laut dalam dan perolehan tailing.
stretching, deep-sea mining and tailing acquisition etc.

juga bahan pertanian lain untuk sampai ke pelabuhan laut dalam antarabangsa untuk dieksport.
other agricultural goods to reach international deep-water ports for export.

Perisai maksimilian yang dipanggil mempunyai tahap perlindungan yang tidak kalah dengan spasiu moden untuk menyelam laut dalam.
The so-called maximilian armor had a degree of protection that was not inferior to modern spacesuits for deep-sea diving.

Kebimbangan terhadap kejadian bencana alam di Jepun mula tersebar dalam talian selepas penemuan ikan dayung iaitu sejenis ikan laut dalam yang dipercayai menjadi petanda gempa bumi dan tsunami.
Fears of an incoming natural disaster in Japan are swirling online after sightings of a deep-water fish believed to be a harbinger of earthquakes and tsunamis.

seorang komander-kakitangan yang telah ditulis Monografi a atas laut dalam ikan.
that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.