Examples of using Layan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya layan awak macam binatang sebab awak perangai macam binatang.
Dia layan saya begini lepas saya biarkan junior saya?
doktor dengan staf layan saya dengan sangat baik.
Jadi tolong berhenti layan dia seperti dia penjenayah.
Adik kami. puak Opayol layan Boots seperti hamba.
The Opayol treated Boots like a slave.Dia baik, layan mak dengan elok.
And he treats me well.- He's a really nice man.Saya layan awak macam binatang sebab awak perangai macam binatang.
I treated you like an animal because you behave like an animal.Mula layan kami dengan rasa hormat.
And start treating us with respect.Awak layan dia dengan baik.
Di mana semua orang awak layan awak macam puteri atau objek.
Like a princess or like an object. Where everybody either treats you.Adakah Dong-seok layan awak dengan baik?
Is Dong-seok treating you well?Hanya kamu yang layan saya macam manusia!
Like a human being! You're the only one who treated me!Awak layan kami.
You served us.Dengan masyarakat yang abaikan dia dan layan dia macam sampah.
And treats him like trash? with a society that abandons him.Sejak kecil lagi, orang yang layan saya dengan baik cumalah tuan guru.
The only one who treated me kindly Since I was little, was my master.Jadi berhentilah layan saya macamlah saya ni budak.
So stop treating me like I'm a child.Tak ada siapa layan saya.
No one served me.Nampaknya mak Chang Huan layan awak macam menantu.
It feels like Chang Huan's mom treats you like her daughter-in-law.Hanya kamu yang layan saya macam manusia!
You're the only one who treated me like a human being!Awak layan saya macam orang dan bukan suspek.
Treating me like a person instead of a perp.
