LEBIH DITERIMA in English translation

• more acceptable
• more accepted

Examples of using Lebih diterima in Malay and their translations into English

Satu tema biasa yang saya dengar ialah mandat individu tidak membetulkan masalah yang hanya memaksa setiap orang untuk mempunyai masalah yang sama sehingga masalah itu lebih diterima dan lebih sukar untuk diperbaiki.
A common theme I hear is that the individual mandate doesn't fix the problem it just forces everyone to have the same problem making the problem more acceptable and harder to fix.

ini adalah potongan mungkin untuk teka-teki untuk anda dalam cuba untuk mendapatkan nombor itu ke dalam julat yang lebih diterima.
this is a possible piece to the puzzle for you in trying to get that number into a more acceptable range.

lulus marijuana undang-undang yang akan lebih diterima oleh penggubal undang-undang negeri konservatif
pass marijuana legislationthat would be more acceptable to conservative state legislators

ia juga dilihat sebagai lebih diterima oleh pekerja lelaki berbanding tidak( 49% vs 46%).
they are also seen as more acceptable than not by men(49% vs 46%).

lulus marijuana undang-undang yang akan lebih diterima oleh penggubal undang-undang negeri konservatif
pass marijuana legislation that would be more acceptable to conservative state legislators

Beliau berkata pendekatan konseptual beliau telah dibuat lebih diterima apabila artis lelaki putih seperti Joseph Kosuth
He noted that her conceptual approach was made more acceptable when white male artists like Joseph Kosuth

Beliau berkata pendekatan konseptual beliau telah dibuat lebih diterima apabila artis lelaki putih seperti Joseph Kosuth
He noted that her conceptual approach was made more acceptable when white male artists likeJoseph Kosuth

Outlook 2010 membolehkan anda berkomunikasi dengan satu atau lebih penerima menggunakan set ciri dan penyesuaian yang beraneka.
Outlook 2010 enables you to communicate with one or more recipients with a rich set of features and customizations.

dapat membuatnya lebih berterima untuk warga Israel yang bukan Yahudi;
to modify the text in order to make it more acceptable to non-Jewish Israelis;

Anda boleh menambah lebih penerima pada sebarang mesej yang anda hantar dengan menaipkan nama
You can add more recipients to any message that you send by typing their name

domain yang ditentukan dalam satu atau lebih penerima.
domains specified in one or more of the recipients.

Anda lebih diterima secara sosial.
You would be more socially acceptable.

Susu mungkin lebih diterima dengan makanan.
Milk is better tolerated with food.

Ia menjadikan jualan produk anda lebih diterima sebagai sebuah tempat pasaran yang kompetitif.
It makes your product sales more admissible in a competitive market Place.

produk anda menjadi lebih baik dan lebih diterima oleh pesaing anda?
product be better or more salable than your competitors?

Sekarang istilah yang lebih diterima secara sosial dan mencerahkan sehingga kawasan peribadi anda menjadi lebih
Now the terminology is more socially acceptable and lightening up your private areas is becoming more

Kaedah ini adalah kaedah yang lebih diterima secara meluas untuk gudang dengan siling tinggi kerana rak berganda boleh dibuat untuk menyimpan palet barangan.
This method is a more widely accepted method for warehouses with high ceilings as multiple racks can be made to store pallets of goods.

Caj Perkhidmatan Penumpang( PSC) di semua lapangan terbang adalah mekanisme berasaskan kos yang lebih diterima di peringkat antarabangsa.
equalise Passenger Service Charge(PSC) across all airports was a move towards a more internationally accepted cost-based mechanism, which is consistent with the principles outlined by the International Civil Aviation Organisation(ICAO).

Kata syarikat itu, Mavcom menetapkan kadar yang sama melihat kepada keperluan untuk menuju ke arah mekanisme penentuan kadar PSC berasaskan kos yang lebih diterima pakai secara antarabangsa sejajar dengan prinsip yang digariskan Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa( ICAO).
MAVCOM reasoned that the hike was necessary for airports in Malaysia to move towards a more internationally accepted cost-based mechanism for charging PSC, which in consistent with the principles outlined by the International Civil Aviation Organisation(ICAO).

Saya lebih berterima kasih.
I'm more thankful to both of you.