Examples of using Lembik in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telur hancur adalah lembik-- ia sedap-- tapi, ia lembik.
A scrambled egg is mush-- tasty mush-- but it's mush.Saya bantah," Saya bukan budak bandar yang lembik!
Lembik, lemak dan malas!
Flabby, fat and lazy!Masa aman membuatkan orang jadi lembik.
Peacetime makes people soft.Badan dan tangan aku dah jadi lembik.
My body and my hands are so soft.Mana ada? Awak sentuh, terus lembik.
Dengan tayar yang lembik.
With flabby tires.Keamanan menjadikan orang lembik.
Peacetime makes people soft.Berhenti bercakap dengan si lembik ini.
Stop chatting with this limp.Wang membuatmu menjadi lembik.
Money makes you soft.Barang yang membuat zakar awak lembik.
Shit to make your dick soft.Memburu pemabuk di jalanan buatkan kau lembik?
Hunting drunks in alleys made you soft?Rehat yang panjang dah buat kau jadi lembik.
All that time off. It's made you soft.Jangan sampai kita dilihat sebagai lemah dan lembik.
We don't even want to be perceived as soft and weak.berwarna" pink", bila keluar lembik dan melekit?
pink then comes out soft and sticky?Tak lembik dan nampak elok je.
Kau lembik. Macam ayah kau.
You're soft. Like your father.Saya lembik? Angelica!
I'm a pussy? Angelica!Kau lembik. Macam ayah kau.
Like your father. You're soft.Awak lembik seperti fosil.
You're brittle like a fossil.
