Examples of using Lepak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia tidak terlalu seronok lepak dengan lelaki ini.
Oh, kawan saya boleh lepak seketika di sini.
I could hang out in here for a while. Oh, man.Berborak tentang perempuan. Lepak saja.
Just talking about some hotties. Just hanging out.Beberapa lelaki seperti dia selalu lakukan. Dia pergi lepak- Tidak.
She went to go hang out with some dude like she always does.- No.Cik V: Aku kat sini, lepak kat sekolah.
Coochie: I'm here, hanging out at school.saya kata kita tak boleh lepak.
saying we can't hang out.Steve dan Jeff lepak bersama.
Steve and Jeff hanging out.Ya. Apa kata saya ponteng sekolah dan lepak dengan kamu hari ini?
Yeah. Why don't I just cut school and hang out with you guys today?Agak pelik rasanya bila awak suka lepak bersama haiwan dari manusia.
Weird you like hanging out with animals more than people.Awak dah halang lamaran Dave dan kita tak perlu lepak bersama.
You guys ruined Dave's proposal and now we don't have to hang out.Pada waktu lapang, beliau suka lepak dengan.
During her free time she loves hanging out with….Saya dapat lepak dengan beliau!
Suka lepak dan banyak lagi.
Saya pernah lepak bersama adik mereka, Bridgit,
I used to hang with their sister, Bridgit,Saya pernah lepak dengan adik mereka, Bridgit.
I used to hang with their sister, Bridgit.Kadang-kadang aku lepak di tempat tidur, makan dan menangis.
Apa kata kita lepak di rumah awak?
How about we just hang at your place?Saya lepak di jambatan, lontar batu di Sungai Seine. Betul, Kevin?
I was hanging on the bridge, skipping rocks on the Seine. Right, Kevin?Kita lepak di rumah Brodie malam ini.
We're hanging at Brodie's tonight.Awak nak lepak dengan saya, boleh. Tapi dunia saya, cara saya.
You want to hang with me, that's cool, but my world, my rules.
