LIDAHKU in English translation

• my tongue
• my mouth

Examples of using Lidahku in Malay and their translations into English

Kekuatan saya telah kering seperti tanah liat, dan lidahku telah berpegang kepada rahang saya.
My strength has dried up like clay, and my tongue has adhered to my jaws.

aku berbicara dengan lidahku.
spake I with my tongue.

Allah keselamatanku, maka lidahku akan bersorak-sorai memberitakan keadilan-Mu!
The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness!

mudahkanlah pekerjaanku dan lancarkan lidahku, agar mereka faham pembicaraanku." DOA PENERANG HATI" ya ALLAH!
ease my task for me; and elaborate my tongue, so that they may understand my saying!

Jikalau sepatah kata belum ada pada lidahku, sesungguhnya Engkau, ya Tuhan! telah mengetahui semuanya.
And Psalm 139:4 will be the case:“For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.”.

aku berbicara dengan lidahku.
then spoke I with my tongue.

supaya jangan aku berdosa dengan lidahku; aku hendak menahan mulutku dengan kekang selama orang fasik masih ada di depanku.".
that I sin not with my tongue: I will guard my mouth with a muzzle, while the wicked is before me.

sucikanlah lidahku daripada berdusta dan mataku daripada khianat
my actions from dissimulation and my tongue from lies and my eyes from stealthy looks,

Lidahnya akan aku potong. Orang yang tahu banyak pasal aku Ya.
People who know too much about me… I will have their tongue cut off. Yes.

Lelaki itu memotong lidahnya sendiri jadi dia tidak akan membuat permintaan ketujuh.
So he wouldn't make a seventh wish. That man cut out his own tongue.

Ajari lidahmu untuk berkata,' aku tidak tahu'.
Teach the tongue to say,“I do not know,”.

Ajari lidahmu untuk berkata,' aku tidak tahu'.
Teach thy tongue to say,‘I do not know.'.

Dia bisu. Orang Indian memotong lidahnya ketika dia masih kecil.
She's mute. The Indians cut her tongue out when she was a little girl.

Dengan kata-kata ini, kau harus melipat lidahmu.".
With these words, Your tongue must sew.

Kita boleh menggunakan lidahmu untuk mengukirnya.
We could use that tongue of yours to carve it.

Sebelum Maut memisahkanmu dari tubuh dan lidahmu.".
Before the death of body and tongue.".

( MENGKLIK lidah) Bye-bye, Bantal.
Bye-bye, Pillow.{CLICKING TONGUE}.

( MENGKLIK lidah).
(CLICKING TONGUE).

Sapukan lidah kepada gusi yang meradang.
Apply aloe to the inflamed gums.

Lidah kita akan jadi lebih fleksibel.
Some languages are more flexible.