MACAMANA in English translation

• how
• what
• like how

Examples of using Macamana in Malay and their translations into English

Aku tak faham pun fizik macamana jari kaki aku sakit.
I don't even understand the physics of how my toes hurt.

Macamana kalau ia tidak seindah seperti yang saya impikan?
What if it's not everything that I dreamed it would be?

Aku berada di KSK cukup lama nak tahu macamana perkara ini berfungsi. Whoa!
Whoa! I was in the KSK long enough to know how these things work!

Pak Cik Owen, macamana dengan yang itu?
What about that one? Uncle Owen?

Macamana kalau dia mati kat sini?
What if he were to die?

Macamana jika saya ada soalan-soalan lagi yang mungkin saya tak faham?
What if I believe there are answers I may not be aware of?

Macamana kalau kita bukan ditakdirkan untuk bersama??
What if we aren't meant to have it all together?

Bagus. Awak rasa macamana?- Ya?
What do you think?- Yeah?- Good?

Tapi macamana bangsa aku sendiri lakukan perkara seperti ini antara satu sama lain?
But how can my own people do this to each other?

Macamana barangkali terjadi?
How could that be?

Jadi, macamana kau rasa?
So, how do you like it?

Macamana kalau dia terdengar? Sekarang!
But what if she heard? Now!

Macamana kalau dia terdengar?
But what if she did hear?

Macamana? Kamu tak nak cakap?
How about that? You don't want to talk?

Macamana kamu?
How about you?

Macamana awak?
How could you?

Macamana yang seorang lagi? Barry Allen?
C&H00FFFF&}- Barry Allen.- What about the other one?

Macamana kamu Ya, bukan.
How did you… Ah, yeah, no.

Macamana dengan ciuman? Nanti! Apa?
Wait! What about good-night kisses?- What?

Macamana kamu tahu?
How can you tell?