MAKLUM in English translation

• note
• know
• be aware
• prompt
• acknowledge
• notify
• be advised
• be informed
• feedback
• let
• understandably

Examples of using Maklum in Malay and their translations into English

Kita maklum bahawa keputusan ini adalah muktamad.
Let's hope this decision is final.

Pandangan dan maklum balas anda amat bernilai buat kami.
Your feedback and response are valuable for us.

Kapten, sila maklum.
Captain, please acknowledge.

Sila maklum, bahawa;
Please be informed, that;

Maklum, ini tanggungjawab saya.
Be advised, it's my responsibility.

Maklum untuk maklumat kawasan.
Prompt for area info.

Maklum, terdapat orang lain yang melaporkan kejayaan yang kurang,
Understandably, there are other people who report less success,

Hanya maklum mesej_ persendirian.
Notify only_private messages.

Untuk memberi maklum kepada kapal lain bahawa kapal anda berhampiran.
Let us pretend that another ship is approaching your ship.

Dengan cara itu, anda akan mendapat ganjaran dan maklum balas yang paling kaya.
That way you will get the richest reward and feedback.

Beroperasi sebagai tentera upahan. Maklum, intel baru menunjukkan musuh kemungkinan kontraktor Iran.
Operating as mercenaries. enemy are likely Iranian contractors, Be advised, new intel indicates.

Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk.
Prompt when sending messages with an empty subject line.

Maklum setiap_ mesej.
Notify each_message.

Jika ada apa-apa yang boleh saya bantu, maklum sahaja.
If I can do anything to be helpful, just let me know.

Maklum, masa anda tepat sasaran kini tujuh minit.
Be advised, your time on target is now seven minutes.

Maklum pengguna pada masa simpan jika projek mengandungi jenis yang tidak dikenali.
Prompt the user at save time if the project contains any unrecognized types.

Maklum setiap p_ eristiwa.
Notify each_event.

Maklum, ini tanggungjawab saya. Ini haram.
Be advised, it's my responsibility. This is illegal.

Maklum untuk tetapkan kata laluan root, lalai dilumpuhkan.
Prompt to set the root password, defaults to disabled.

Maklum pengguna bila bateri adalah lemah.
Notify user when the battery is low.