MALANGNYA in English translation

• unfortunately
• sadly
• alas
• regrettably
• poor
• pity
• regretfully

Examples of using Malangnya in Malay and their translations into English

Malangnya, ini adalah mitos.
Regretfully, this is a myth.

Malangnya kegemilangan awak telah dirosakkan disebabkan perkara kecil seperti perompak kubur.
Over a little thing like grave robbery. A pity your moment of triumph is being spoiled.

Ya, tuan.- Malangnya, itu benar.
Yes, sir. Regretfully, that's true.

Maaf. Malangnya kaki awak.
Sorry. Gosh, your poor feet.

Malangnya tiada orang lain yang rasa begitu.
Pity no one else feels the same.

Ya, tuan.- Malangnya, itu benar.
Regretfully, that's true. Yes, sir.

Malangnya, beliau tidak menggunakannya.
Pity he didn't use it.

Malangnya, masih ada orang Islam di kalangan mereka yang memberi pendapat sendiri.
Fortunately, there still are Muslims who do think for themselves.

Malangnya dia telah meninggal dunia lebih awal.
Tragically he died early.

Malangnya saya langsung tidak mewarisi bakat tersebut.
Luckily, I inherit that talent.

Malangnya, ini boleh menjadi agak dan rasa malu kepada beberapa orang.
However, this can be a bit tricky and embarrassing for many people.

Malangnya, dia tidak berjaya keluar semula daripada mesin itu
But he then couldn't get out of the machine

Malangnya beliau tidak mendapat bantuan yang kerap daripada rakan-rakan sepasukan beliau.
Of course, he's not getting a lot of help from his Republican colleagues.

Malangnya tempoh sebulan tersebut sudah hampir tamat.
Luckily that time of year is almost over.

Malangnya SMPlayer kini menyokong mpv jua!
Fortunately SMPlayer now supports mpv as well!

Tetapi malangnya mereka tidak memperhalusi secara khusus kesan buruk itu.
Luckily though, they didn't forget special effects.

Malangnya, pesawat ini terputus hubungan dengan menara kawalan.
Apparently the control tower lost contact with the plane.

Malangnya, dan sebahagian pimpinan tertinggi.
And, of course, someone of the highest character.

Malangnya ramai dari kita berbuat sebaliknya.
Too many of us do the opposite.

Malangnya, mereka sangat meremehkan kemampuan Amerika untuk pulih dan menggerakkan perang.
However, the Japanese vastly underestimated the United States ability to recover and mobilize for war.