MANIFESTO in English translation

• manifesto
• manifestos

Examples of using Manifesto in Malay and their translations into English

ia adalah logistik infeasible bagi Projek Manifesto untuk kembali dan semula kod manifesto mereka untuk menangkap maklumat ini.
it is logistically infeasible for the Manifesto Project to go back and re-code their manifestos to capture this information.

Hasil usaha kolaboratif ini adalah kumpulan data besar yang meringkaskan maklumat yang tertanam dalam manifesto ini, dan dataset ini telah digunakan di lebih dari 200 karya sains.
The result of this collaborative effort is a massive dataset summarizing the information embedded in these manifestos, and this dataset has been used in more than 200 scientific papers.

Sama ada manifesto itu akan dilihat sebagai pengkhianatan undi persidangan,
Either the manifesto will be seen as a betrayal of the conference vote,

Reformasi tersebut merupakan sebahagian daripada janji manifesto parti utama dalam pakatan pemerintahan Parti Pergerakan Lima Bintang.
The report added that the reform was a manifesto promise of the populist Five Star Movement, the main party in Italy's governing coalition.

Manifesto itu juga berjanji untuk menghapuskan kawalan perdagangan dan sistem perlesenan yang dilaksanakan kerajaan BN
PH also promised to dismantle the BN government's trade control and licensing system,

Dengan manifesto sebaik ini, ini membuktikan BN parti yang menitikberatkan kepentingan rakyat bagi membolehkan rakyat menikmati kehidupan lebih baik, kata Salleh.
With this kind of manifesto, it therefore proves BN is the party that emphasises the interest of the people to enable them to enjoy better lives,' he added.

Tanpa stoking. Ada manifesto di London kata lelaki perlu pakai cermin mata ahli sihir.
With no socks. Someone sent a manifesto around London that men have to wear wizard glasses.

memutuskan untuk mengambil manifesto pengekodan tugas yang sebelum ini telah dilakukan oleh pakar-pakar dan mengubahnya menjadi satu projek pengiraan manusia.
decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts and turn it into a human computation project.

Maksud perkataan manifesto adalah satu perisytiharan tulisan berniat secara awam,
A manifesto is a published declaration of the intentions, motives, or views of the issuer,

Manifesto biasanya menerima pendapat sebelum diterbitkan
A manifesto usually comprises a previously published opinion

Di mana Manifesto menyatakan bahawa laporan SUHAKAM, akan dibawa ke Parlimen untuk perbahasan dalam tahun pertama pentadbiran Pakatan Harapan.
Wherein the manifesto states that the SUHAKAM report,“will be brought for Parliamentary debate in the first year of the Pakatan Harapan's administration”.

Dalam manifesto Pilihan Raya Umum ke-14,
In its manifesto for the 14th General Election,

Manifesto biasanya menerima pendapat sebelum diterbitkan
A manifesto usually accepts a previously published opinion

Manifesto adalah suatu akuan yang diterbitkan lisan niat,
A manifesto is a published declaration of the intentions,

Manifesto itu telah dirangka oleh sebuah badan yang terdiri daripada ahli ekonomi, pakar cukai,
Tuan Ibrahim added that the manifesto was drafted by a body comprising economy experts,

Manifesto yang menepati kehendak rakyat setempat lazimnya akan mempengaruhi pola pengundian, kata beliau.
A manifesto which fulfills the needs of the people in a particular locality would generally influence the voting pattern,' he said.

pembangkang mempunyai manifesto yang mampu menarik perhatian rakyat
the opposition had a manifesto which attracted the attention of the people

House of Lords berpendapat bahawa manifesto yang dikeluarkan oleh parti politik- dalam usaha untuk mendapatkan undi tidak boleh dianggap sebagai suatu bon yang perlu dilaksanakan.
The House of Lords held that a manifesto issued by a political party- in order to get votes- is not to be taken as gospel.

Situasi hak asasi Malaysia meningkat secara signifikan pada 2018 setelah pemilihan kerajaan baharu yang bertanding atas manifesto yang menjanjikan rekod asasi Malaysia dihormati dunia.
Malaysia's human rights make major gains in 2018 after the election of new government that ran on a manifesto promising to make the country's rights record.

kami di sebelah ini anggapnya sebagai manifesto, tidaklah mengikat kita sampai tidak boleh bergerak.
we here consider it a manifesto, not so binding that we cannot move.