MATAWANG ASING in English translation

• foreign currency
• foreign exchange
• foreign currencies

Examples of using Matawang asing in Malay and their translations into English

Item-item bukan tunai yang diukur dalam bentuk kos sejarah dalam matawang asing pula tidak diterjemah semula.
Non-monetary items that are measured in terms of historical costs in a foreign currency are not retranslated.

Forex reserves) ialah simpanan matawang asing dan bon yang disimpan oleh bank pusat
Foreign exchange reserves are only the foreign currency deposits and bonds held by central banks

Sekiranya Robot boleh mengalahkan manusia dalam bermain catur begitu juga RobotEA ini dapat mengalahkan manusia dalam urusniaga matawang asing ini.
Robots can beat human beings at chess games, EA robots can beat humans at FOREX trading also.

Keuntungan dan kerugian transaksi dengan kontrak dinamakan semula dalam matawang asing yang berbeza dari matawang akaun anda yang terjejas oleh naik turun kadar pertukaran apabila bertukar dari matawang kontrak ke matawang akaun.
Profits and losses of transactions with contracts re-denominated in a foreign currency that differs from the currency of your account are affected by exchange rate fluctuations when converted from the contract currency to the account currency..

pedagang individu menukarkan matawang asing untuk pelbagai alasan, termasuk untuk mengimbangkan pasaran,
individual traders exchange foreign currency for a variety of reasons, including balancing the markets,

mereka boleh berdagang dalam instrumen fizikal dan terbitan dalam matawang asing dalam sektor-sektor berikut.
they can trade in physical and derivative instruments in foreign currencies in the following sectors.

Kadar pertukaran matawang asing dipengaruhi oleh perbezaan nilai sesuatu matawang
Foreign currency exchange rates are influenced by the difference in value of a currency

Pemastautin bebas untuk melabur dalam aset-aset matawang asing menggunakan dana-dana matawang asing sendiri, prosid-prosid daripada pinjaman-pinjaman dibenarkan dan prosid-prosid daripada terbitan-terbitan
Residents are free to invest in foreign currency assets using their own foreign currency funds, proceeds from permitted foreign currency borrowing

Tidak ada sekatan dikenakan bagi bukan pemastautin untuk menukarkan matawang asing ke ringgit atau sebaliknya,
There are no restrictions for the non-residents to convert foreign currency into ringgit or vice versa,

harga pakej GoUmrah boleh berubah mengikut kadar nilaian MYR semasa berbanding nilaian matawang asing tersebut.
the price of the Go Umrah package may change according to the current rate of MYR compared to the foreign currency valuation.

jumlah penyelesaian tunai CBBC akan ditukar daripada matawang asing kepada Ringgit Malaysia.
cash settlement amount of the CBBC are converted from a foreign currency into Malaysian Ringgit.

yuran adalah berdasarkan modal saham syarikat induk asing di luar negara dalam matawang asing( yang akan ditukar kepada Ringgit Malaysia pada kadar tukaran semasa).
the fees are based on the share capital of the foreign parent company overseas in foreign currency(which will be converted to Ringgit Malaysia at the current exchange rate).

Akaun-akaun ini boleh didana dengan ringgit daripada jualan matawang asing atau mana-mana pendapatan ringgit yang diperoleh daripada pelaburan-pelaburan mereka di Malaysia termasuk faedah,
The accounts can be funded with ringgit from the sale of foreign currency or any ringgit income earned from their investments in Malaysia including interest,

Bom jangka krisis ekonomi- Dengan keadaan Malaysia dianggap titik lemah Asia Tenggara berikutan beberapa kejatuhan pasaran matawang asing dan ekuiti, serentak dengan kejatuhan nilai komoditi dunia, firma penyelidik ekonomi telah menyemak semula unjuran pertumbuhan Malaysia bagi tahun 2015.
The Economic Crisis Time Bomb- with Malaysia regarded as South East Asia's weakest spot with the multiple plunge of forex and equity markets in tandem with current slide in global commodity prices leading to research houses revising their 2015 growth outlook for Malaysia.

jumlah penyelesaian tunai CBBC akan ditukar daripada matawang asing kepada Ringgit Malaysia.
cash settlement amount of the CBBC are converted from a foreign currency into Hong Kong dollars.

Bukan pemastautin sepenuhnya boleh menjalankan bersama-sama dalam Persekutuan Rusia, matawang asing dan mata wang Persekutuan Rusia tanpa akaun bank
Nonresidents may fully exercise together in the Russian Federation, foreign currency translation and the currency of the Russian Federation without bank accounts

Kadar pertukaran matawang asing( juga dikenali sebagai Forex),
Foreign currency exchange rates(also known as Forex), are influenced by

yang sedang melanda negara, memandangkan Malaysia dianggap titik lemah Asia Tenggara berikutan beberapa kejatuhan pasaran matawang asing dan ekuiti, serentak dengan kejatuhan nilai komoditi dunia, termasuk minyak mentah dan lain-lain.
now that Malaysia is regarded as South East Asia's weakest spot with the multiple plunge of forex and equity markets and current slide in prices of global crude oil and other commodities.

derivatif kewangan lain untuk melindung nilai risiko matawang asingnya.
other derivative contracts to protect against the effects of foreign currency fluctuations.

Pertukaran matawang asing.
Foreign currency exchange.