MELAMPAU in English translation

• extreme
• excessive
• too much
• too far
• gone too far
• outrageous
• far
• extraneous
• extravagant
• extremes
• went too far

Examples of using Melampau in Malay and their translations into English

Kebiasaannya penternakan arnab diganggu oleh bunyi-bunyi melampau yang menghalang mereka daripada menumpukan perhatian.
Frequently breeding rabbits are disturbed by extraneous noises that prevent them from concentrating.

Atau kepercayaan pergerakan Quiverfull begitu melampau. Saya rasa falsafah.
Or the beliefs of the Quiverfull movement seem so outrageous to me I think the philosophies.

Tapi ini dah melampau.
But this is too far.

Tapi ini dah melampau.
But this is too much.

Tindakannya terlalu melampau pada suatu hari dan tanpa disedari aku memasuki fikirannya.
And one day he pushed it too far, and I somehow entered his mind.

Dia sedar dia dah melampau. Walau dari darjatnya sendiri.
He knew he had gone too far… even by his own standards.

Ini sudah melampau!
This is outrageous!

Ini dah melampau.
This have gone too far.

Ji-won, awak dah melampau.
Ji-won, you are too much.

Kesan produk dijangka disebabkan oleh interaksi yang melampau bahan-bahan individu.
The effect of the product is expected to be due to that extravagant interaction of the individual ingredients.

Awak melampau kali ini.
You went too far this time.

Mungkin itu terlalu melampau?- Ya! Tunggu sekejap?
Yeah… Wait a minute, that's too far maybe?

Mungkin saya sudah melampau.
I have gone too far.

Itu dah melampau.
That's outrageous.

Ada perkara yang saya boleh terima, tapi ini melampau.
No, no, no. Some things I can take, but this is too far.

Dengar, ini dah melampau.
Listen, this is too much.

Saya melampau. Ya.
Yeah, you did. I went too far.

mahu berhibur, tetapi janganlah terlalu melampau.
make sure you don't take it too far.

An8} Gabenor Naju, Min Jong-ryul, dah melampau. Baiklah.
An8}Governor of Naju Min Jong-ryul has gone too far. Okay then.

Itu idea yang melampau.
It is an outrageous idea.