Examples of using Melecur in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kulit awak nampak sangat melecur, Victor.
Tangan awak akan melecur.
Mungkin ketika itulah tangan dia melecur.
That was probably when he burned his hand.Saya yakin saya lihat kesan melecur di tangan pembunuh.
The burn scar on the killer's arm.Tangan saya melecur.
I burned myself.Ada pesakit melecur.
We have burn patients.Balutan hendaklah secara longgar bagi mengelakkan tekanan pada kulit yang melecur.
Wrap the bandage loosely to avoid putting pressure on burned skin.Dia kata pesakit melecur? Pesakit melecur?
Burn patients? Did she say burn patients?Pasti anda akan terkejut kerana tangan anda tidak melecur walaupun gamat sedang dimasak.
It won't burn your hand even if you touch the handle while cooking.Pastikan air tersebut tidak terlalu panas hingga menyebabkan melecur.
Make sure that the water is not so hot that it will cause a burn.Tomato kulit, melecur dengan air mendidih.
Tomato peel, scalded with boiling water.Ianya juga dikenali sebagai sindrom kulit melecur staphylococcal.
It is known formally as staphylococcal scalded skin syndrome.bagi mengelakkan tangan melecur.
Seorang lelaki melecur di tangan dalam kebakaran awal pagi.
Wanita itu kini dirawat kerana melecur di dada, tangan dan belakang badannya.
The woman was hospitalized with burns on her chest, back and hands.Mangsa melecur 40 peratus pada tubuhnya dan meninggal dunia di hospital seminggu kemudian.
She suffered burns to 40 per cent of her body and died a week later.Dan budak tu melecur dibilik belakang! Gadis tu dah mati.
And that boy is burnt in the back room! That poor girl Dan budak tu melecur dibilik belakang!
And that boy is burnt in the backroom!Tangan saya melecur. Aduhai.
Gee… I'm burning.Tangan saya melecur. Aduhai.
I'm burning. Gee.
