Examples of using Melepak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di sinilah Liga Keadilan melepak.
This is where the Justice League hangs out.Mereka selalu melepak dan minum bersama.
They always hung out and drank together.Baiklah, saya fikir awak dan saya boleh melepak malam ini.
Well, I thought that you and I could hang out tonight.Ia mengingatkan saya masa saya melepak dengan Hanya bergurau! Kasih Great.
It reminds me of the time I hung out with… Just kidding! Great Exhortation.Cikgu, tak bolehkah kami cuma bermain dan melepak dengan dia?
Coach, can't we just play games and hang out with him?Mengapa? Saya memerlukan senarai semua tempat dia melepak.
Why? I need the list of all the places he hung out.Baiklah, saya fikir awak dan saya boleh melepak malam ini.
Well, I thought that you and I could hang out tonight, Oh, really? like, watch a movie.Sudah lama sejak kita melepak.
It's been forever since we hung out.Saya makan malam dengan Sarah, tapi saya rasa boleh melepak sebentar.
But I think I can hang out for a while. I have dinner with Sarah later.Saya perlukan senarai semua tempat dia melepak. Kenapa?
Why? I need the list of all the places he hung out.saya rasa boleh melepak sebentar.
I think I can hang out for a while.Tak. Cary sudah pulang dan kami hanya melepak.
No, no. Cary's back home, too, and we just hung out.Apa-apa?- Nah, kita melepak dengan Peter sedikit.
Nothing?- Nothing?- Well, we hung out with Peter a bit.Pada tahun tujuh puluhan dia bekerja dan melepak dengan GIA Karanzhi yang terkenal.
In the seventies she worked and hung out with the famous GIA Karanzhi.Saya memerlukan senarai semua tempat dia melepak.
I need the list of all the places he hung out.Kemudian dia bertemu dengan seorang gadis dia melepak dengan semasa sepanjang malam.
Then he met a girl he hung out with during the whole night.Bukannya melepak di gerai kami.- Jadi pergilah tangkap.
Not loiter at our bar.-Then you should go get it.Saya melepak kerana ingin bersama kawan.
Melepak dengan Mimi.
Bodywork with Mimi.Malam melepak saja.
Like just a night out.
