MELUAT in English translation

• disgust
• am sick
• disgusted
• can't stand

Examples of using Meluat in Malay and their translations into English

Kau buat aku meluat.
You make me sick.

Jika saya beritahu awak sebabnya, awak akan meluat.
If I tell you the reason, it will make you cringe.

Kau buat aku meluat.
You make me feel sick.

atas apa yang awak buat, Saya meluat.
by what you have become. I am repulsed.

Kota itu yang dahulunya adalah khayalan indahku kini membuatku meluat.
That city… my once golden shimmering mirage… now made me sick.

Atas apa yang awak buat, atas apa yang awak dah jadi. Saya meluat.
By what you have become. I am repulsed by what you have done.

Ia buatkan aku meluat.
It makes me sick.

Kau pindah ke sini sebab kau dah meluat dengan mak kau.
You moved here because you're sick of mom telling you what to do.

Pengundi kat tempat dia pun meluat kat dia.
Residence, where he assaulted her.

Dah ramai orang yang meluat pada kamu.
A lot of people yelling at you.

Atau apa saja yg boleh menyebabkan orang lain meluat.
Or even something that might make other men squirm.

Sebab itu saya buat rancangan untuk menghentikannya. Saya pastinya, meluat dengar nama sekolah kita diburuk-burukkan.
But I am sick of hearing our school's name being dragged through the mud, I don't know about you, which is why I'm implementing a plan to put a stop to that.

Saya tahu kamu ingat kamu lebih bijak dari orang lain yang ada di sini, Hewitt, Tapi saya meluat kamu tidak buat kerja kamu,
You know, I know you think you're smarter than everyone here, Hewitt, but I'm sick of your not doing your job,

Meluat, jijik, seksi bagi wanita terdesak yang bukan saya, dan dia belum jadi klien.
Obnoxious, gross, hot only to a certain desperate kind of woman who is not me, still perspective client.

Penghalang meluat muncul sebagai hasil daripada pelanggaran norma-norma asas tingkah laku etika
The barrier of disgust appears as a result of a person's violation of basic norms of ethical behavior

Sekarang anda meluat dengan BTC dan saya tahu perasaan ini dengan baik,
Now you are disgusted with BTC and I know this feeling very well,

Tetapi terdapat keadaan patologis yang meluat, yang merupakan gejala gangguan spektrum psikiatri,
But there are pathological conditions of disgust, which are symptoms of disorders of the psychiatric spectrum,

Melihat anak awak yang tak ubah seperti awak, buat saya meluat.
The sight of you and your daughter who's the spitting image of you gives me the creeps.

Tiada kata-kata yang dana menyatakan rasa malu dan meluat yang saya rasakan apabila melihat orang Melayu berbaju merah- lelaki
Words cannot describe the sense of shame and disgust that I felt seeing Malays in red shirts- men

Marah, dan Meluat- cuba meminpinnya dalam kehidupan ketika dia berpindah bersama keluarganya ke sebuah bandar baru.
Anger, Disgust, Fear, and Sadness- try to lead her through life as she moves with her family to a new city.