Examples of using Melucukan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ya, memang melucukan lebih dari beberapa tahap. Tolong saya?
Help me? Yeah, that's funny on more than a few levels?Saya yakin. Melucukan bagaimana cepat semuanya musnah.
Ia melucukan kerana kau selalu ingin memasuki hutan.
It's funny because… you Awak nampak melucukan.- Hai.
Hi.- You look ridiculous in that.Melucukan, bukan?
It's funny, right?Itu melucukan, kau tidak nampak seperti budak suruhan sesiapa pun.
That's funny, you don't seem like anyone's sidekick.Ianya melucukan, aku tak tanya pulak.
It's a funny thing, I never asked.Ia agak melucukan kerana ia adalah benar!
It was so funny because it's true!Ia melucukan bagaimana kehidupan mempunyai cara berputar pusingan perkara.
It's funny how life has a way of coming back around in a circle.Namun, ada satu benda yang melucukan saya, iaitu gambar di atas.
Ia melucukan bagaimana perkara nampak berbeza bergantung kepada di mana awak duduk, bukan?
It's funny how different things look, depending on where you sit, right?Agak melucukan bila menonton video ni.
It was kind of funny after watching the video.Apa yang melucukan ialah melihat reaksinya ketika menonton filem tersebut.
Tidakkah* melucukan* bagaimana anda merasa risau akan tanggapan.
Ain\'t it funny how you feel.Ia melucukan bagaimana kehidupan mempunyai cara berputar pusingan perkara.
It's funny how life has a way of spinning things round.Oh, Nishimiya-san melucukan!
Oh, Nishimiya-san is funny!Awak memang melucukan.
You are such a goofball.Kau tahu tak kau ni melucukan.
You know you're funny?Kerana kau selalu ingin memasuki hutan.- ia melucukan.
You Ya! Ya! Melucukan.
Yes! It's funny. Yes!
