MEMALINGKAN in English translation

• turned
• turn
• turns
• to swerve

Examples of using Memalingkan in Malay and their translations into English

saya jamin dia akan memalingkan anda Anda lebih baik mula bercakap.
I guarantee you she's gonna turn you inside out You better start talking.

Chan Is Missing memalingkan trofi detektif Charlie Chan di kepala dengan membuat" Chan" orang yang hilang
Chan Is Missing turns the Charlie Chan detective trope on its head by making"Chan" the missing person that the film's two protagonists,

melihat mukamu menengadah ke langit, maka sungguh Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.
surely then will we make thee turn to the Qiblah which thou likest.

Chanel memalingkan Grand Palais ke stesen kereta api di koleksi Virginie Viard yang pertama.
Chanel turns the Grand Palais into a railway station in the first Virginie Viard collection.

melihat mukamu menengadah ke langit, maka sungguh Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.
now shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.

melihat mukamu menengadah ke langit, maka sungguh Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.
and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased.

sungguh Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.
now We will surely turn you to a qibla that shall satisfy you.

Syaitan selalu berusaha untuk mengambil alih kerajaan Tuhan dan memalingkan umat-Nya terhadap Dia.
Satan is always trying to take over God's kingdom and turn His people against Him.

Selepas memalingkan mata sejak memegang kuasa,
After averting its eyes since coming to power,

Allah memalingkan hati mereka( daripada iman), disebabkan mereka kaum yang tidak( mahu) mengerti.
Allah has turned away their hearts because they are a people who do not understand.

Maka tatkala mereka berpaling( dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.
Then when they swerved, Allah made their hearts swerve; and Allah guideth not a transgressing people.

Dan berwaspadalah dengan mereka bimbang mereka memalingkan kamu daripada sebahagian apa yang diturunkan oleh Allah kepada kamu".
And be cautious of them, lest they cause you to fall into Fitnah from part of what Allah has sent down to you.

Dan dia memalingkan mukanya ke arah anak tetingkap streaming tetingkap pengangkutan keretapi
And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at

Broker telah memalingkan pasaran terhadap pedagang,
Brokers have turned the market against traders,

atas gendarma Perancis dan ternyata benar-benar hancur( gendarmes disokong dengan simpanan sebanyak 400 salinan dan memalingkan musuh untuk penerbangan).
turned out to be completely crushed(the gendarmes were backed up with a reserve of 400 copies and turned the enemy to flight).

nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.
if He makes them hear they would turn back while they withdraw.

dengan wanita itu andaikata dia tiada melihat tanda( dari) Tuhannya. Demikianlah, agar Kami memalingkan daripadanya kemungkaran dan kekejian.
evidence of his Lord: thus(did We order) that We might turn away from him(all) evil andindecent deeds:

janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Dan berhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu.
do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you.

Dengar, sayang, para tetangga banyak yang kemalingan.
Look, baby, the neighborhood has had a lot of break-ins.

Dia menjerit" Akhirnya!" Kepada ibu bapanya, sambil memaling kunci di kunci.
She cried out"Finally!" to her parents, as she turned the key in the lock.