MEMBOLEHKAN KERAJAAN in English translation

• allow the government
• enable the government
• allows the government
• allowing the government
• enables the government
• enabled the government
• allows the kingdom

Examples of using Membolehkan kerajaan in Malay and their translations into English

SOSMA yang diperkenalkan ketika pemerintahan bekas perdana menteri Datuk Seri Najib Tun Razak membolehkan kerajaan menangkap sesiapa sahaja tanpa perlu dibawa ke mahkamah.
SOSMA, which was introduced during former Prime minister Najib Razak's administration in 2012, allowed the government to arrest anyone without having to go to court.

Perintah darurat membolehkan kerajaan mendahului Parlimen dalam menggubal undang-undang baharu
Under emergency rules the government can bypass parliament in enacting new laws

Beliau berkata, rang undang-undang baharu itu akan bersifat lebih spesifik dan membolehkan kerajaan bertindak terhadap mana-mana pihak yang menggunakan isu-isu sensitif untuk memecahbelahkan perpaduan nasional.
He said the new bill would be more specific in nature and would enable the government to act against anyone using sensitive issues to break up national solidarity.

Penjimatan ini membolehkan Kerajaan mengagihkan semula sumber pennswastaan pembangunan yang terhad kepada sektor yang lebih memerlukan seperti sektor pendidikan, kesihatan dan program pembasmian kemiskinan.
This savings has enabled the Government to redistribute its limited development resource to more needy sectors such as the education, health and poverty eradication programme.

Sistem cukai progresif termasuk cukai kekayaan akan membolehkan kerajaan memperuntukkan lebih banyak dana untuk perkhidmatan penting yang akan memberi manfaat kepada lebih ramai orang.
A progressive tax system and wealth taxes would have allowed the government to allocate more funds for essential services that would have benefited a lot more people.

Maklumat ini membolehkan kerajaan dan pihak berkepentingan untuk merancang
This information enables government and stakeholders to plan

Ia membolehkan kerajaan untuk memastikan lebih baik makanan,
It allows governments to better ensure food,

Ia merujuknya sebagai peluang besar yang membolehkan kerajaan mengambil sikap proaktif
It referred to it as a great opportunity that would allow governments to pick up a proactive stance

Pelaksanaan program ini adalah bagi memenuhi permintaan industri serta membolehkan Kerajaan mengetahui jumlah PATI di negara ini, bagi tujuan pemantauan keselamatan.
The implementation of this programme is to fulfil industry demand as well as to enable the Government to ascertain the number of PATI in the country for the purpose of security monitoring.

Selain itu, kerjasama strategik ini menjadi salah satu saluran yang membolehkan Kerajaan untuk membantu dan meningkatkan segmen sosio-ekonomi dalam kalangan masyarakat di Sabah
Additionally, this strategic partnership be one of the avenues to enable the Government to assist and improve the socio-economic segment within the communities of Sabah

Najib juga berkata hasil GST membolehkan kerajaan memberi pelbagai bantuan dan insentif kepada rakyat
Najib also said that the revenue from GST had enabled the government to provide various forms of aid

Presiden Trump berhujah langkah itu perlu bagi mencegah sera ngan pengganas dan membolehkan kerajaan melaksanakan prosedur penyelidikan lebih tegas.
Trump has argued that the ban is needed to prevent terrorist attacks and to allow the government to put in place more stringent vetting procedures.

pakar pengangkutan awam berkata membatalkan Laluan MRT3 Lembah Klang akan membolehkan kerajaan untuk meneliti semula projek mahal
public transport experts say that scrapping the MRT3 Line in Klang Valley will allow the government to review the costly project

Beliau berkata penggunaan strategi itu akan membolehkan kerajaan segera melaksanakan perkhidmatan sektor awam inovatif tanpa membabitkan perbelanjaan modal tinggi untuk melabur dalam infrastruktur Teknologi Maklumat( IT)
He said cloud adoption would enable the government to rapidly deliver innovative public sector services without incurring a high level of capital expenditure to invest in Information Technology(IT)

Perdana menteri berkata myFreeview termasuk dalam Projek Pendigitalan Penyiaran Nasional yang bakal membolehkan kerajaan meraih pulangan dividen digital dengan pelepasan spektrum yang diguna pakai oleh penyiaran TV analog selama ini.
The prime minister said myFreeview included the National Broadcasting Digitisation Project which would enable the government to reap returns of digital dividends after the release of spectrum used by analogue TV to date.

Kelmarin, dipetik TV Bahrain, Kementerian Dalam Negeri berkata, Akta Kewarganegaraan negara" membolehkan kerajaan mempunyai hak untuk membatalkan kewarganegaraan sesiapa yang dipertanggungjawabkankan dengan menjadi ancaman kepada keselamatan negeri.".
The Interior Ministry statement Tuesday said the country's Citizenship Act"allows the kingdom the right to revoke the citizenship of anyone who is charged with being a threat to the state's security.".

Perdana Menteri berkata, perkomputeran awan akan membolehkan kerajaan menyampaikan perkhidmatan yang inovatif kepada rakyat dengan lebih cepat tanpa perlu menanggung perbelanjaan besar untuk pelaburan kemudahan teknologi maklumat seperti pusat data, pelayan dan penstoran.
He said cloud adoption would enable the government to rapidly deliver innovative public sector services without incurring a high level of capital expenditure to invest in Information Technology(IT) infrastructures such as data centres, servers and storage.

Kelmarin, dipetik TV Bahrain, Kementerian Dalam Negeri berkata, Akta Kewarganegaraan negara" membolehkan kerajaan mempunyai hak untuk membatalkan kewarganegaraan sesiapa yang dipertanggungjawabkankan dengan menjadi ancaman kepada keselamatan negeri.".
The Interior Ministry statement Tuesday said the country's Citizenship Act"allows the kingdom the right to revoke the citizenship of anyone who is charged with being a threat to the state's security," Bahrain TV reported.

antara yang utama satu perjanjian bil pembiayaan defisit yang membolehkan kerajaan menerbitkan bon untuk menampung hutang bagi tahun kewangan ini,
his opponents- among them, an agreement on a deficit-financing bill allowing the government to issue bonds to cover its debts this financial year,

Model PPP sebenar yang berasaskan tender terbuka akan membolehkan Kerajaan memperolehi hasil tertinggi bagi aset yang dilupuskan dan pada masa yang sama mendapat nilai terbaik bagi projek yang dianugerahkan.
The real PPP model based on open tenders will enable the government to achieve the highest revenue for the asset disposed while receiving the best value for the project to be awarded.