MEMPELAWA in English translation

• invited
• asked
• offer
• welcomes
• invite
• invites
• inviting
• take

Examples of using Mempelawa in Malay and their translations into English

Sama ada pemilih fail yang tidak berada pada mod buka akan mempelawa pengguna ciptakan folder baru.
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.

Trump mempelawa May untuk menziarahi beliau secepat mungkin ketika kedua-dua pemimpin itu berbual menerusi panggilan telefon selepas pengumuman keputusan
Trump invited May to visit him as soon as possible during their first telephone call since his election victory,

Kami mempelawa anda untuk memulakan perjalanan ini bersama-sama kami,
We invite you to embark on this journey with us,

Setahun kemudian, kerajaan Switzerland mempelawa kerajaan-kerajaan kesemua negara Eropah,
Only one year later, the Swiss government invited the governments of all European countries,

Dumbo the Flying Elephant mempelawa anda mengiringi gajah sarkas kesayangan ramai apabila dia mendapat tahu keupayaan uniknya untuk terbang.
Dumbo the Flying Elephant invites you to accompany everybody's favorite circus elephant as he discovers his unique ability to fly.

Kami mempelawa permohonan untuk pelajar PhD 3 tahun yang bertujuan untuk pelajar memegang sarjana s
We invite applications for a 3-year PhD program aimed at students holding a masters

Setahun kemudian, kerajaan Switzerland mempelawa kerajaan-kerajaan kesemua negara Eropah,
The following year, the Swiss government invited all European governments,

URA sedang mempelawa syarikat pengurusan acara tempatan dan antarabangsa membuat tawaran bagi menjalankan acara tersebut.
URA is inviting local and international event management companies to bid to run the event.

The Leibniz-Institut Loji Biokimia( IPB) mempelawa permohonan oleh calon-calon yang bermotivasi tinggi untuk mengisi jawatan-jawatan dua.
The Leibniz-Institute of Plant Biochemistry(IPB) invites applications by highly motivated candidates to fill the positions of two.

Kami mempelawa anda menjadi sebahagian perjalanan ini,
We invite you be to part of that journey,

Beliau berfoya-foya dengan saya dan mempelawa saya berjalan dengannya sepanjang padang golf," katanya,
He flirted with me and invited me to walk along the golf course with him," she said,

Sebagai sebahagian daripada rancangan pengembangan kami, kami mempelawa calon yang sesuai untuk memohon jawatan yang berikut.
As part of our expansion plan, we invite suitable candidates to apply for the following positions.

DigitalGlobe telah mengaktifkan platform yang digelar Tomnod pada 11 Mac lalu dan mempelawa orang ramai untuk melihat gambaran dari lima satelit berdefinisi tinggi dalam usaha membantu misi pencarian pesawat itu.
DigitalGlobe activated its crowdsourcing platform called Tomnod on March 11, inviting the public to look at the imagery from its five high-definition satellites to help in the search.

Lembaga Kebangsaan bagi Matematik Tinggi( NBHM) mempelawa permohonan bagi pemberian biasiswa kepada pelajar-pelajar untuk mengikuti penyelidikan Ph. D ijazah dalam mata pelajaran Matematik.
The National Board for Higher Mathematics(NBHM) invites applications for the grant of scholarships to students for pursuing research for a Ph.D. degree in Mathematics.

Pada tahun 1990, PETRONAS mempelawa syarikat-syarikat asing untuk meneroka semula-bahagian laut di perairan Sabah
In 1990, Petronas invited foreign companies to re-explore parts of the sea off Sabah

kami mungkin meminta atau mempelawa anda untuk memberikan maklumat sensitif,
where we may request or invite you to provide sensitive personal data,

Sebagai tambahan, menurutnya, video rasmi, Wedding Book' menerusi You Tube mempelawa sesiapa saja untuk memuatnaikkan video mereka untuk mengucap tahniah kepada pasangan itu.
In addition, an official video“Wedding Book” on YouTube invites anyone to submit their own video of congratulations to the couple.

Beliau berkata pentadbiran Qatar juga mengutamakan bidang pendidikan untuk rakyat mereka, antaranya dengan mempelawa banyak universiti terkemuka dunia untuk membuka cawangan di negaranya.
He said the administration of Qatar also gave priority to the education of the people, among others by inviting world leading universities to open branches in the country.

Anifah berkata Tatarstan mempelawa pelajar Malaysia untuk mengikuti pengajian perubatan di Kazan,
Anifah said Tatarstan invited Malaysian students to study medicine in Kazan,

Dalam kes di mana kami mungkin meminta atau mempelawa anda untuk memberikan maklumat sensitif,
In cases in which we may request or invite you to provide sensitive information,