MEMPERJELASKAN in English translation

• clarify
• explain
• clear
• articulates

Examples of using Memperjelaskan in Malay and their translations into English

video yang dapat memperjelaskan mesej yang hendak disampaikan dalam keadaan yang bersesuaian.
video that can be clarify the message to be conveyed in appropriate circumstances.

Saya tidak membantah ketika awak memperjelaskan semuanya awak tak menyetujui keputusan itu.
I wasn't looping you in after you made it clear you didn't approve of the decision.

Memperjelaskan fungsi dan aktiviti RELA kepada semua pihak
To explain the functions and activities of RELA to all parties

Ia akan membantu anda memperjelaskan dan melembutkan bintik-bintik kulit tangan,
It will help you to clarify and soften the spots of the skin of the hands,

Pasukan profesional kami pasti akan membantu anda memperjelaskan sebarang masalah anda dalam perkara audit syarikat!
Our professional team will surely assist you to clarify any issues you have in the company audit matters!

juga membolehkan anda memperjelaskan sebarang pertanyaan yang mungkin anda miliki.
as well as allow you to clarify any queries you may have.

Bagaimanapun, Perlembagaan sendiri tidak menyatakan yang demikian terang-terang mahupun memperjelaskan tujuan Perkara 153.
The Constitution itself did not explicitly state this, however, nor did it clarify the purpose of Article 153.

kami fikir kami akan memperjelaskan- Walaupun tiada ATM di Koh Rong
we thought we would clarify- Although there is no ATM on Koh Rong as such,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki,
so that he might explain(Our Message) to them clearly; then Allah leads

Untuk ini, anda boleh menggunakan senarai kasino yang dipercayai dan memperjelaskan kesahihan mereka di wilayah Latvia pengawal selia boleh menambah tapak pada bila-bila masa,
For this you can use our list of trusted casinos and clarify their legality in the territory of Latvia the regulator can add the site at any time,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
that he might make all clear to them; then God leads astray whomsoever He will,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
so that he might explain to them clearly; then God lets go astray whom He wills

Linda akan mengenal pasti dan memperjelaskan andaian dan perspektif pusat yang diturunkan melalui 25 tahun bekerja di Akashic Records,
Linda will identify and clarify central assumptions and perspectives revealed through her 25 years work in the Akashic Records,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
so that he might explain to them clearly; then Allah makes whom He pleases err

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki,
he might make(the Message) clear for them, Then Allaah misleads whom He wills

Hasil kami adalah penting kerana mereka memperjelaskan peranan pengurusan dan iklim manusia sebagai
Our results are significant because they clarify the relative roles of human management

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
that he might make all clear to them; then God leads astray whomsoever He will,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
so that he might explain to them clearly; then Allah makes whom He pleases err

kami fikir kami akan memperjelaskan- Walaupun tiada ATM di Koh Rong seperti itu, anda masih boleh
we thought we would clarify- Although there is no ATM on Koh Rong Island as such,

dengan bahasa kaumnya supaya dia memperjelaskan kepada mereka; kemudian Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk
so that he might explain to them clearly; then God makes whom He pleases err