MENAFSIRKAN in English translation

• interpret
• interpretation
• interprets
• interpreting
• interpreted

Examples of using Menafsirkan in Malay and their translations into English

Dream Tafsiran Taflisi menafsirkan kisah bagaimana kuda itu digigit dalam mimpi sebagai amaran tentang pengkhianatan yang tersayang- pasangan.
Dream Interpretation Taflisi interprets the story of how a horse is bitten in a dream as a warning about the betrayal of a loved one- a spouse.

Jawapannya adalah untuk mendengar suara dalaman anda- selepas semua, semua orang boleh menafsirkan kegembiraan dengan cara mereka sendiri
The answer is to listen to your inner voice- after all, everyone can interpret joy in their own way

Aktiviti ini akan memberi anda amalan menulis kod yang boleh digunakan semula, menafsirkan hasil, dan bertengkar data( seperti bekerja dengan fail yang canggung dan mengendalikan data yang hilang).
This activity will give you practice writing reusable code, interpreting results, and data wrangling(such as working with awkward files and handling missing data).

Iaitu, mahkamah membuat satu-satunya keputusan undang-undang- menafsirkan keraguan yang tidak dapat dielakkan memihak kepada tertuduh.
That is, the court made the only legal decision- interpreted unavoidable doubts in favor of the accused.

Impian impian buku itu menafsirkan sebagai tanda peringatan,
Dreams the dream book interprets as a warning sign,

yang dengan teliti menafsirkan mimpi dan memberikan makna tertentu.
which carefully interpret the dream and give it a particular meaning.

Negara Washington telah menafsirkan bahasa ini untuk memasukkan pegawai
The State of Washington has interpreted this language to include the officers

termasuk menganalisis statistik dan menafsirkan set data yang besar,
including analyzing statistics and interpreting large sets of data,

Walau bagaimanapun, undang-undang itu menafsirkan bahawa pisau reka bentuk ini adalah senjata laras,
The law, however, interprets that knives of this design are melee weapons,

Perlu mewujudkan hubungan dengan organisasi nasional ini untuk bekerjasama dengan TCI antarabangsa dan menafsirkan dan menyokong dasar-dasar ini secara nasional.
Need to establish a relationship with these national organisations to work collaboratively with the international TCI and interpret and support these polices locally nationally.

Media Britain menafsirkan permohonan maaf Blair sebagai satu taktik sebagai persiapan asas bagi menghadapi penerbitan Chilcot enquiry' berhubung jenayah perang di Iraq.
The British media interpreted Blair's apology as a tactic to prepare the ground for the publication of the Chilcot inquiry into the Iraq war.

termasuk menganalisis statistik dan menafsirkan set data yang besar,
including analysing statistics and interpreting large sets of data,

Mekhrabian menafsirkan trend sedemikian sebagai jangkaan umum tentang kesan positif atau negatif yang menyokong rakan sekutu.
Mekhrabian interprets such trends as generalized expectations of a negative or positive supportive impact of an affiliation partner.

Marx pernah mengatakan; Para ahli filsafat hanya telah menafsirkan dunia, dengan berbagai cara;
Karl Marx said:“The philosophers hitherto have only interpreted the world in various ways;

Teknologi membangunkan kecekapan yang diterapkan dalam menganalisis, menafsirkan dan menggunakan prinsip
Technology Management develops applied competence in analyzing, interpreting and applying information technology(IT)

rod gelongsor yang sempurna lebih baik menafsirkan idea reka bentuk penjimatan ruang
the perfect folding sliding rod better interprets the design idea of saving space

Perkhidmatan berita dan penerbitan berita antarabangsa menafsirkan data pada kehendak,
International news services and publications interpreted the data at will,

Kepada kami, ini menunjukkan bahawa suami dengan genotip TT mempunyai kesulitan yang lebih besar menafsirkan perilaku isteri masing-masing sebagai menyokong.
To us, this implied that husbands with the TT genotype had greater difficulty interpreting their respective wife's behaviour as supportive.

Mampu berbau bau yang sedikit pada radius satu kilometer, dia menafsirkan tanpa kesukaran emosi orang-orang yang di sekitarnya.
Capable of smelling the slightest smell on a radius of one kilometer, she interprets without difficulty the emotions of the people who surround her.

Marx pernah mengatakan; Para ahli filsafat hanya telah menafsirkan dunia, dengan berbagai cara;
As Marx said,“the philosophers have only interpreted the world, in various ways;