Examples of using Menampar in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapi kamu tak mahu tarik nafas. Dia menampar belakang kamu dengan kuat.
Saya kata sesuatu setelah saya menampar wajahnya.
I said something after I slapped the black off her face.Tapi kamu tak mahu tarik nafas. Dia menampar belakang kamu dengan kuat.
She slapped your behind hard, but you wouldn't take air.Sekarang kamu mahu tembak kapten polis sebab dia menampar kamu?
Now you want to shoot a police captain because he slapped you?Selepas Sesuatu yang saya Said Saya menampar hitam off Wajah beliau.
I said something after I slapped the black off her face.Bertahun2 yg lalu, aku menampar pantat dari Sifu Jin yg kita temui dipenjara.
Years ago, I smacked the butt of that Master Jin we met in jail.Menampar, memukul, menjerit
Smacking, hitting, yellingPermainan favorit, menampar penjahat.
Favorite game, bashing criminals.Awak akan menampar saya?
Kamu berani menampar saya!
You dared to slap me!Saya sepatutnya menampar awak seperti ibu bapa awak patut berikan dulu.
I'm going to give you the slap your parents should have years ago.Saya kesal kerana menampar anda. Cik?
Ayah pernah menampar aku kerana hamba ini, membuat ayah bodoh didepan orang.
You slapped me once because this slave made fool of Jika Suripto berani menampar salah seorang pelajarnya.
If Suripto dares to slap his student.Saya kesal kerana menampar anda. Cik?
I'm sorry for hitting you. Miss?Jika kami saling menampar, kami akan jadi bodoh.
If we would slapped each other for every Beetle we saw, we Saya akan menampar kamu sekarang Ke mana awak pergi?
I am going to slap you now- Let go off me?Ia saling menampar macam Clackers.
They would slap each other, like clackers.Saya akan menampar kamu sekarang Ke mana awak pergi?
Let go off me I am going to slap you now?Salah seorang yang akan menampar awak jika awak tidak boleh diam.
The one that's going to smack you if you don't shut up.
