MENCARUM in English translation

• contribute
• contributing
• contributed
• opt

Examples of using Mencarum in Malay and their translations into English

daripada apa-apa sumber lain sebagaimana yang ditetapkannya, supaya mencarum kepada Kumpulan Wang;
from any other source as he may prescribe, to contribute to the Fund;

Majikan perlu mendaftar dengan KWSP dalam tempoh 7 hari dari tarikh majikan mula bertanggungjawab mencarum, iaitu sebaik sahaja seseorang pekerja diambil bekerja untuknya.
An employer shall register with the EPF within 7 days from the date the employer becomes liable to contribute, that is as soon as an employee is employed.

Warganegara Malaysia yang berumur 18 tahun sehingga 55 tahun dan bekerja serta mencarum menerusi simpanan KWSP.
Malaysians between 18 and 55 years of age, working and have been contributing to the EPF savings.

Sehingga kini hanya 5, 197 daripada 100, 000 pemandu teksi dan e-hailing mencarum dengan Skim Keselamatan Sosial Pekerjaan Sendiri.
So far, only 5,197 out of 100,000 taxi and e-hailing drivers have contributed to the scheme.

kurang dikehendaki mencarum dengan PERKESO.
less are required to contribute to SOCSO.

KWSP telah menerima 3, 703 aduan tentang kegagalan majikan mencarum.
EPF had received 3.703 complaints about the failure of employers to contribute.

juga kesihatan, mencarum bersama Socso, membeli insurans tambahan dan memperlengkap kereta mereka
medical checks, contribute to Socso, purchase e-hailing add-on car insurance

Apabila anda mencarum 8% daripada gaji anda dengan KWSP,
When you contribute 8% of your monthly salary to the EPF,

Lima orang hendaklah merupakan majikan yang mencarum kepada Kumpulan Wang dan yang bukannya orang yang memegang jawatan beremolumen di bawah Kerajaan Malaysia
Five shall be employers contributing to the Fund and not being persons holding office of emolument under the Government of Malaysia

Apabila anda mencarum 11% daripada gaji anda dengan KWSP,
When you contribute 11% of your monthly salary to the EPF,

Dengan mencarum sejumlah wang ke dalam dana takaful dalam bentuk caruman penyertaan( tabarru),
By contributing a sum of money to a common takaful fund in the form of participative contribution(tabarru),

85. 48 peratus daripadanya telah mencarum di bawah program itu.
85.48 per cent of them had contributed to the programme.

untuk membantu bakal-bakal haji, saya ingin mengumumkan bahawa bakal-bakal haji yang mencarum di KWSP, kini dibenarkan mengeluarkan simpanan dari Akaun 2 mereka bagi menampung kekurangan kos tambang.
I would like to announce that potential hajj pilgrims who contribute to the EPF, will now be allowed to withdraw their savings from Account 2 to meet hajj cost.

Dengan mencarum sejumlah wang ke dalam dana takaful dalam bentuk caruman penyertaan( tabarru),
By contributing a sum of money to a common takaful fund in the form of participative contribution(tabarru),

Individu yang mempunyai pilihan sama ada untuk mencarum kepada lebih daripada satu dana di bawah Skim PRS atau mencarum kepada lebih daripada satu Skim PRS, yang ditawarkan oleh Penyedia PRS yang berbeza.
Members have the option to contribute to more than one fund under a PRS or to contribute to more than one PRS, offered by different PRS Providers.

anda boleh mengemukakan notis pilihan mencarum melalui Borang KWSP 16B dan mendaftar sebagai ahli
you may submit a notice of election to contribute using Form KWSP 16B

anda boleh memilih mencarum dengan mengemukakan notis pilihan mencarum melalui Borang KWSP 1( MAJ).
you may opt to contribute by submitting a notice of election to contribute using Form KWSP 1(MAJ).

Individu yang mempunyai pilihan sama ada untuk mencarum kepada lebih daripada satu dana di bawah Skim PRS atau mencarum kepada lebih daripada satu Skim PRS,
Individuals have the option to contribute to more than one fund under a PRS scheme or to contribute to more than one PRS scheme,

gaji tidak melebihi RM5, 000, golongan ini juga akan menikmati manfaat apabila majikan diwajibkan mencarum 6. 5% iaitu tambahan 0. 5% manakala pekerja terus mencarum pada kadar 5. 5%.
they will also benefit from the revised rate as their employers are now required to contribute at 6.5 per cent which is an additional 0.5 per cent from the current 6.0 per cent, while the employees continue to contribute at 5.5 per cent.

gaji tidak melebihi RM5, 000 juga akan menikmati manfaat apabila majikan diwajibkan mencarum 6. 5 peratus atau tambahan 0. 5 peratus daripada kadar semasa enam peratus, manakala pekerja terus mencarum pada kadar 5. 5 peratus.
they will also benefit from the revised rate as their employers are now required to contribute at 6.5 per cent which is an additional 0.5 per cent from the current 6.0 per cent, while the employees continue to contribute at 5.5 per cent.