Examples of using Mencelah in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku benci mencelah, tapi boleh aku beri nasihat?- Maaf?
Excuse me. I hate to interrupt, but may I make a suggestion?Maaf mencelah, tapi ada cara yang lebih mudah untuk membawa seseorang pulang.
Sorry to eavesdrop… but there's a much easier way Bukan nak mencelah, tapi Chrissy Jahat tangkap burung dan memakannya.
Don't mean to interrupt, but evil Chrissy just caught a bird and ate it.Kamu mencelah pegawai tinggi kamu?
You cut off your superior?Aku benci mencelah, tapi boleh aku beri nasihat?
But may I make a suggestion? I hate to interrupt.Saya nak mencelah untuk beberapa saat.
I'm gonna hop back in for a second.Saya tak suka mencelah, tetapi boleh kamu bantu kami keluar dari sini?
I hate to interrupt, but could you help us get out of here?Maaf kerana mencelah, boleh saya.
Sorry to butt in, could I just.Saya mencelah untuk solat di hadapan saya.
I'm poking for the solo before me.Perlu mencelah ketat bersama-sama memastikan untuk mencapai liputan lantai penuh.
Should be butted tightly together making sure to achieve a full floor coverage.Tak, aku yang mencelah.
I interrupted you.Jangan terkejut jika tiba-tiba saya mencelah. Panggilan masuk.
Don't be alarmed if I cut in. Call coming Berhenti. Saya mencelah.
Stop. I'm interrupting that.Rasa biadab nak mencelah.
It felt rude to interrupt.Sebut sesuatu. Boleh saya mencelah?
Say something. Mind if I cut in?Boleh aku mencelah?
Butting in, if I may?Kamu kisah tak kalau saya mencelah?
Do you mind if I cut in.Aku nak mencelah kejap.
I'm gonna hop back in for a second.Maaf mencelah.
Sorry to interrupt.Saya tak bermaksud nak mencelah.
I don't mean to interrupt.
