MENDALAMI in English translation

• deepen
• deeper
• internalize
• deepens
• deep

Examples of using Mendalami in Malay and their translations into English

pelajar mendalami pengetahuan mereka tentang teori ekonomi,
students deepen their knowledge of economic theory,

wanita bebas boleh mendalami tradisi bersifat ksatria sebagai bertindak terhadap feminisme.
independent woman may internalize chivalrous traditions as acts against feminism.

Apabila krisis mendalami dan merebak pergolakan di Mesir berikutan ou sengatan Mohamed Morsi sebagai Presiden Mesir,
As the crisis deepens and unrest spreads in Egypt following the ousting of Mohamed Morsi as Egyptian president,

Kajian petang sambilan menyediakan kemungkinan untuk mempelbagaikan kecekapan sedia ada pelajar dan/ atau mendalami pembelajaran teori mereka di kawasan-kawasan di mana mereka sudah mempunyai pengalaman kerja amali.
The part-time evening studies provide possibilities to diversify students' existing competencies and/or deepen their theoretical learning in the areas where they already have practical work experience.

Program Perbualan mendalami kemahiran berbicara antara pelajar dalam bahasa Inggeris dengan penekanan kepada perbendaharaan kata dan ungkapan yang digunakan dalam kehidupan seharian.
The Conversation program deepens students' conversational skills in English with an emphasis on vocabulary and expressions used in everyday life.

mengekalkan, atau mendalami kecenderungan autokratik.
or even deepen autocratic tendencies.

Mei mendalami.
May deepens….

Itu membantu saya dalam membangunkan kemahiran saya dan mendalami pengetahuan saya," katanya.
That helped me immensely in developing my skills and deepening my knowledge,” he added.

Kurikulum ini dibangunkan untuk memberi para pelajar peluang untuk meningkatkan tahap kemahiran praktikal mereka sambil mendalami pengetahuan undang-undang teori mereka.
The curriculum was developed to give students the opportunity to increase their level of practical skills while deepening their theoretical legal knowledge.

pelbagai negara yang berdedikasi mendalami perbincangan untuk membaharui Majlis Keselamatan.
various countries greatly deepened discussions on the reform of the Security Council.

usahawan yang perlu mendalami pengetahuan mereka dalam pengurusan komersial
entrepreneurs who need to deepen their knowledge in commercial management

Apabila" mendalami" rangkaian komputer,
When“digging” into computer networks,

Program ini disesuaikan dengan graduan BSc yang ingin mendalami pengetahuan fizik mereka
The program is tailored to BSc graduates who wish to deepen their knowledge of physics

pelajar akan mendalami subjek" wanita" dengan menyedari beberapa jenis koleksi
the student will go deep in the“woman” subject by realizing several kinds of collections

Selepas beberapa tahun mendalami bahasa arab, Webb telah di lantik sebagai Ketua Jabatan Bahasa Inggeris( dalam bidang penterjemahan) di Darr al-Ifta al-Masriyah.
After years of study in the Arabic Language he was appointed head of the English translation Department at Dar al-Ifta al-Masriyah as a Mufti(Jurist).

Dan jika anda mahu mendalami mengapa ia masuk akal,
And if you want to internalize why that makes sense,

Demi membantu klien kami mendalami dunia Forex
To help our clients delve in the world of Forex

Adakah anda ingin mendalami pemahaman anda tentang proses ini
Do you wish to deepen your understanding of this process

Ijazah Sarjana tahun kedua ini membolehkan pelajar mendalami pengetahuan teoretikal dan praktikal mereka dalam bidang kawalan analisis dadah dan produk kesihatan yang berasaskan tumbuhan.
This second year Master degree allows students to deepen their theoretical and practical knowledge in the field of analytical control of drugs and health products that are based on plants.

Saya tak perlu mendalami semua itu sebab saya tak ada perancangan nak jadi ulama.
I don't want to get into all that because I don't want to sound like an idiot.