MENDUNG in English translation

• cloudy
• overcast
• ziahasyr
• dark
• heavy

Examples of using Mendung in Malay and their translations into English

Awan kelihatan sangat mendung.
The cloud looks very daunting.

Lebih daripada setengah daripada hari-hari yang mendung.
More than one-half of the days are overcast.

Britain mempunyai iklim yang agak sederhana dan kadangkala mendung.
The UK has a mild and often soggy climate.

Sejak ku tahu mendung itu kelabu.
Before I knew it, the ceiling was grey.

Tapi hatiku ga boleh mendung.
No my heart just can't hide.

Celsius dan sedikit mendung.
Km and a little climbing.

Awan kelihatan sangat mendung.
The clouds looked really neat.

yang membentuk gumpalan mendung air 80C dikeluarkan dari kerak bumi dan mencecah air laut 4C sejuk.
which forms a cloudy plume as 80C water is ejected from Earth's crust and hits the cool 4C seawater.

mengangkut karang semasa hari mendung atau pada waktu pagi
transporting corals during overcast days or during the morning

Anda perlu memakai pelindung matahari di muka dan leher anda setiap hari untuk melindungi kulit anda dari kerosakan- walaupun pada hari-hari yang mendung.
You should wear sunscreen on your face and neck every day to protect your skin from damage-- even on cloudy days.

Cawangan nipis, busur melengkung atau mendung, cahaya kelabu,
Branches thin, bow curved or overcast, light gray,

Bantal jarum mewakili liputan cahaya matahari tak termasuk Sabtu lepas, yang mendung.
series of six weekends, not including last Saturday, which I deemed unseasonably cloudy.

Dia mengadakan awan mendung.
He produces the clouds heavy.

melihat saya melihat bahawa terdapat mendung yang berat dan hujan di udara,
looking out I see that there is heavy overcast and rain is in the air,

putih untuk hiasan dinding): cuaca London mendung dipindahkan ke kawasan pedalaman melalui penggunaan warna-warna sedemikian;
white for wall decoration): cloudy London weather is transferred to the interior through the use of such colors;

Semuanya bermula dengan hakikat bahawa cuaca sangat mendung, tetapi kali ini saya akan turun tangga di sekolah.
It all started with the fact that the weather was very overcast, but this time I was going down the stairs at school.

pada awal musim bunga- apa lagi yang boleh juga bersorak dalam cuaca mendung sejuk?
in early spring- what else can also cheer up in cold cloudy weather?

Ini berlaku walaupun pada hari-hari yang mendung dan mendung, kerana kebanyakan sinaran UV( yang tidak dapat dilihat)
This is true even on cloudy and overcast days, because most UV rays(which are invisible)

anda juga boleh memaparkan maklumat cuaca di laman WordPress anda sendiri dengan bantuan plugin cuaca seperti WP Mendung.
you can also display weather information in your own WordPress site with the help of weather plugins like WP Cloudy.

Walaupun langit mendung masa ini, kolam begitu licin yang saya dapat lihat di mana beliau memecahkan permukaan apabila saya tidak mendengar-Nya.
Though the sky was by this time overcast, the pond was so smooth that I could see where he broke the surface when I did not hear him.