MENERAN in English translation

• straining
• pushing

Examples of using Meneran in Malay and their translations into English

Meneran untuk mendengar membuat gejala tinnitus lebih teruk,
Straining to hear makes the symptoms of tinnitus worse,

Ia dilengkapi dengan pemegang yang panjang yang boleh digunakan oleh rakyat semua saiz tangan tanpa meneran pergelangan tangan anda lagi,
It is equipped with a long handle that can be used by people of all hand sizes without straining your wrists anymore,

Jika anda mula terfikir tentang senggugut kami tak akan cakap yang seseorang kena ponteng sekolah sebab mereka sedang melalui fasa kedua kelahiran dan meneran kami tidak akan panggil mereka lemah.
If you start thinking about the pain of menstruation, we wouldn't say if someone needed to miss school because they were in the second stage of labor and pushing, we wouldn't call them weak.

aliran air kencing yang lebih baik dengan kurang meneran, kurang perasaan bahawa pundi kencing tidak dikosongkan sepenuhnya,
decreased urge to urinate, better urine flow with less straining, less of a feeling that the bladder is not completely emptied,

saya menahan nafas saya, meneran telinga saya tanpa mengetahui apa lagi yang saya harapkan mendengar.
I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.

perasaan membuang air besar yang tidak lengkap mungkin berlaku( meneran bagi pergerakan usus),
less frequent), feelings of incomplete defecation may occur(straining for the movement of bowel),

aliran air kencing yang lebih baik dengan kurang meneran, kurang perasaan bahawa pundi kencing tidak dikosongkan sepenuhnya,
decreased urge to urinate, better urine flow with less straining, less of a feeling that the bladder is not completely emptied,

yang merasa takut bahawa dia akan meneran sendiri.
who was afraid that she would strain herself.

tepat dilakukan untuk mengelakkan sebarang kemungkinan penyelewengan yang berlaku yang mungkin memperkenalkan kesukaran dalam pembinaan menara atau menyebabkan meneran atau penyelewengan bahagian daripadanya.
accurately performed to prevent any possibility of irregularities occurring which might introduce difficulty in the erection of towers or result in straining or distortion of the parts thereof.

tunggu reappearing tentang berusaha untuk mengira di mana beliau akan bangkit lagi dan lagi, apabila saya meneran mata saya ke atas permukaan salah satu cara,
endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way,

Kami terlah berbincang dengan jenama itu dan mereka sedia bekerja bersama kami.
We talked to Whistler and they were willing to work with us.

Eh, Ter, aku memang tak faham langsung.
Poopooo poopooo I cannot understand.

Saya sangat ter Awak teruja? Tak.
I'm so excl… Are you excited? No, I am.

Cepatlah, Ter! Ayuhlah, Ter!
Ter hurry. Ter!

Kenapa kau berhenti, Ter? Kenapa kau tak dayung?
Row. Ter, why did you stop?

Saya ter saya terpaksa melepaskannya.
I ha… I have to let it go.

Ter_ kongsi.
Sh_ared.

Ter, Puak dan itu adalah Shin.
Ter, Puak and that's Shin.

Ya Ter Pergi ambil kapak
Yeah, Ter go get the axe

Ter, mana beras suci?
Ter, where's the holy rice?