MENERKAM in English translation

• pounce
• crouching
• bam
• lunge
• ravening
• torn

Examples of using Menerkam in Malay and their translations into English

( 22- 14) Mereka menghadapi aku dengan mulut ternganga, seperti singa yang mengaum dan menerkam.
Ps 22:13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Atau menerkam dengan gergaji hacks,
Or straining with a hacksaw saw,

kemungkinan akan terus menerkam Brussels melalui pilihan raya Jerman pada bulan September.
weed killers like RoundUp, will likely continue to roil Brussels through the German elections in September.

bahawa saya sepatutnya menerkam mereka sekarang.
that I am supposed to pounce on them now.

Maksud aku, dia memang sangat bagus dalam menerkam dan menangkap orang jahat
I mean, he's really good at swooping in and catching the bad guys

Ada yang delusionary mahu menerkam revolusi Januari
Some who are delusionary want to pounce on the January revolution

Ada yang delusionary mahu menerkam revolusi Januari dan berfikir bahawa mereka boleh menjejaskan kestabilan yang semakin meningkat setiap hari atau melemahkan tekad bahawa orang telah jelas palsu dengan kehendak mereka,'' katanya.
Some who are delusionary want to pounce on the January revolution and think that they can undermine the stability that is growing daily or undermine the resolve that people have clearly forged with their will,'' he said.

merancang makan tengah hari di bawah aroma dramatik yang menerkam Lady Banks roses.
most recently, devised a brunch under a dramatic arbor of swooping Lady Banks roses.

hasrat yang tidak pernah saya alami selama ini, sehingga saya ingin menerkam dia di mana saja dan kapan saja.
for a long time, such that I wanted to pounce on him anywhere and at any time.

Saya boleh terkam awak, tapi awak tak boleh buat begitu.
I can pounce on you, but I will kill you if you do.

Saya akan terkam awak.
I will pounce on you.

Akhirnya. Terkam saya.
Lunge at me. Finally.

Dia terkam Ip macam anjing kelaparan.
He jumped at Ip Man like a hungry dog.

Saya akan terkam awak.
An8}I will pounce on you.

Dia terkam Ip macam anjing kelaparan.
He jumped at Ip like a hungry dog.

Saya rasa nak terkam dia Ketika itu dan serang abang saya.
I wanted to lunge at him… and just attack my brother. And right there, in that instant.

Terus saja terkam kau?
Just to… Just to jump on you?

Penyelesaiannya diterkam di permukaan, dan kemudian disamakan.
The solution is pounced on the surface, and then leveled.

Awak terus terkam saya.
You were on me like… that.

Pukul saya. Terkam saya.
Hit me. Tackle me.